Franja

preklíc revocación f ; retractación f ; abrogación f ; (novice, poročila) desmentida f ; (ukaza, naročila) contraorden f

preklic veljavnosti declaración f de nulidad
do preklica hasta nueva orden

abrogación ženski spol odprava, ukinitev, preklic

alzamiento moški spol povišanje, višja ponudba; preklic, ukinitev zakona; upor, vstaja; sleparski bankrot; Argentina hud glavobol

contraorden ženski spol protiukaz; preklic

salvo contraorden s pridržkom preklica, naročila

desacato moški spol nespoštljivost; tajitev, preklic

desmentida ženski spol preklic; demanti

retiración ženski spol preklic

retractación ženski spol preklic

revocación ženski spol preklic; odpoklic

revocación de una orden preklic naročila

aviso moški spol obvestilo, opomin, nasvet, svarilo; previdnost; odpoved; ameriška španščina časopisni oglas, inserat

(trg) salvo aviso en contrario preklic pridržan
dar (pasar) aviso a uno obvestiti, sporočiti
andar (estar) sobre aviso biti oprezen, pariti

orden ženski spol ukaz, povelje; naročilo; red, odlikovanje

orden del día dnevno povelje; dnevni red
Orden Franciscana, Orden de San Francisco frančiškanski red
orden sacerdotal mašniško posvečenje
Real Orden kraljeva odredba
anulación de una orden preklic naročila
¡a la orden! ¡a las ordenes de V.! razumem! kot ukažete!
en orden de z ozirom na
hasta nueva orden do preklica, do nadaljnjega
por orden po naročilu, po ukazu
dar una orden dati naročilo, naročiti; odrediti
revocar, anular una orden preklicati naročilo
ordenes monásticas meniški redovi
siempre a las ordenes de V. vedno Vam na uslugo