Franja

pôtok arroyo m ; riachuelo m

potok solz raudal m de lágrimas

arroyo moški spol potok; cestni žleb; cesta; vozni nasip

plantar (poner) en el arroyo na cesto vreči (postaviti)

estero moški spol slan ribnik, laguna; široko rečno ustje; zakotno pristanišče; Čile potok

regajal, regajo moški spol luža, mlakuža, mlaka; (narasel) potok

regato moški spol (narasel) potok, hudournik

pasadera ženski spol pot (brv) čez potok

brêsti (po blatu, vodi) chapotear; caminar; abrirse paso

bresti potok vadear un arroyo

represar zajeziti (vodo); ovirati, zadržati, ustaviti

represar el aliento dih zadrž(ev)ati
represarse obvladati se
represar un arroyo zajeziti potok

víti (vijem) torcer; retorcer ; (vence) hacer; tejer

viti roke torcer las manos
viti se torcerse, retorcerse; (potok, pot) serpentear; (rastlina) trepar, enroscarse
viti se okoli ceñir; cercar; rodear
viti se skozi deslizarse por entre, deslizarse a través de
viti se (zastava) ondear

zvíjati torcer, retorcer; enrollar

zvijati se v klobčič apelotonarse
zvijati se (re)torcerse, (pot, potok) serpentear
zvijati se skozi deslizarse por entre (ali a través de)
zvijati se okoli ceñir
zvijati se od bolečine retorcerse de dolor
zvijati se kot jegulja ser escurridizo como una anguila
zvijati se od smeha revolcarse (ali morirse) de risa