-
postopáč, postopáčka ocioso m , -sa f ; holgazán m , -ana f ; haragán m , -ana f ; vago m ; desocupado m
-
arrimón moški spol zijalo, postopač
estar de arrimón dolgo koga čakati
-
canchero moški spol ameriška španščina lastnik igralske beznice; Argentina postopač; Čile kurir
-
cantonero moški spol postopač, pohajkovalec
-
capigorrón moški spol postopač
-
cirigallo moški spol postopač, brezdelnež
-
correcalles moški spol postopač, brezdelnež
-
crápula ženski spol požrešnost; razuzdanost; pijanost; postopač, požrešnik; sodrga
-
galifordo moški spol Argentina postopač
-
gandul len, postopaški; gandul moški spol lenuh, postopač
-
garabito moški spol Argentina postopač
-
gorrón moški spol velika čepica; gladek, okrogel kremenec; záplečnik, postopač, razuzdanec
-
haragán moški spol lenuh, postopač
-
maltrabaja moški spol postopač, lenuh
-
parrandero moški spol veseljak, postopač
-
placero moški spol ljudsko postopač
-
polizón moški spol lenuh, postopač; pomorstvo slepi potnik
-
poste moški spol podboj, steber; figurativno brezdelnež, postopač
poste indicador kažipot
poste de señal(es) prometna tabla
poste de telégrafo, poste telegráfico telegrafski drog
serio como un poste na smrt resen
dar poste držati (podpirati) koga
es un poste de taberna stalno sedi v gostilni
oler el poste (za)vohati nevarnost
ser un poste biti zelo topoglav, biti zelo naglušen, biti gluh ko riba
-
trotacalles moški spol postopač
-
trueno moški spol tresk, grom, udar, pok; figurativno postopač
el trueno gordo najvažnejša, glavna točka; katastrofa
gente del trueno postopači
hay (ali dan, se oyen) truenos grmi
ir de trueno iti na pohajkovanje