Franja

postáti¹ (postanem) hacerse; empezar a ser; llegar a ser ; (filozofija) devenir

postati zdravnik, trgovec hacerse médico, comerciante
postati izdajalec, tat convertirse en traidor, en ladrón
postati bogat enriquecer(se)
postati slep cegar, perder la vista
postati menih meterse fraile, profesar
on hoče postati odvetnik quiere ser abogado
ne bo postal star no llegará a viejo
postati težavnejši hacerse más difícil
mraz (mrzlo) postaja empieza a hacer frío
pozno postaja ya se hace tarde

postáti² (postojim) pararse

aborricarse [c/qu] domače poneumniti se, neumen postati

abotagarse [g/gu] oteči, zateči; figurativno nevažen; brezbrižen; bedast postati

abribonarse spriditi se, lump postati

aguerrirse utrjen postati

ahilarse shirati, shujšati, plesniv postati, zakrneti

alecharse kot mleko postati

alheñarse snetiv postati (žito)

amanerarse navzeti se manir, manirističen postati

amarillecer [-zc-] rumen postati, porumeneti

amodorrarse postati zaspan; postati zlovoljen (nataknjen)

anquilosarse otrpel postati (udje)

añublarse snetiv postati (žito)

apantanarse močvirnat postati

apegarse [g/gu] postati naklonjen, čutiti nagnjenost (a do)

apoltronarse poleniti se, postati zanikrn

apostatar postati odpadnik, izneveriti se

apostatar de la fe odpasti od vere

apretar [-ie-] stiskati, tiščati, priviti (zavore, vijak), stisniti (pesti); užugati, plašiti; nujno (živo) prositi; silnejši postati (dež, nevihta); nujen biti

apretar con uno navaliti na koga
apretar los dientes zobe stisniti
apretar a correr proč steči
apretó a nevar začelo je gosto snežiti
el calor aprieta vročina pritiska
apretar los talones pobegniti
¡aprieta! neverjetno! česa ne poveste!

arralar redek postati