Franja

popláva inundación f (tudi fig) ; crecida f

aluvión ženski spol naplavina; poplava; naval

anegación ženski spol po-, u-topitev; poplava

avenida ženski spol široka cesta, avenija; poplava; naval

cataclismo moški spol polom; potop, poplava, katastrofa

crecida ženski spol rast; povodenj, poplava

derrame moški spol izliv, izlitje; ameriška španščina poplava

derrame cerebral možganska kap
derrame de sangre, derrame sanguíneo izguba krvi, udor krvi

desbordamiento, desborde moški spol preplava, poplava; puhlo besedičenje

inundación ženski spol poplava, povodenj; izredna množina

raudal moški spol poplava, povodenj; hudournik; tok; množina

raudal de palabras obilica besed, puhlo besedičenje

riada ženski spol poplava, povodenj

torrente moški spol hudournik; poplava

el torrente de su voz (fig) njegov močni glas
ceder al torrente (fig) s tokom plavati

subida ženski spol vzpon; (gorsko) pobočje, višina; dvig cene; povišanje, pomnožitev

subida del agua naraščanje vode, poplava
subida al cielo vnebovzetje
subida al monte vzpon na goro
subida al poder nastop vlade, prevzem oblasti
subida al trono zasedba prestola
subida del precio podražitev
de gran subida, gran caída kdor visoko leta, nizko pade