Franja

ponúdba oferta f ; proposición f

ponudba in povpraševanje oferta y demanda
najvišja ponudba la oferta máxima
ženitna ponudba proposición de casamiento
ponudba presega povpraševanje la oferta es superior a la demanda
predložiti ponudbo hacer (ali someter) una oferta

envite moški spol začetek igre; sunek; povabilo; ponudba

al primer envite od vsega začetka

iniciativa ženski spol pobuda, iniciativa; ponudba

hombre de iniciativa podjeten človek
por la iniciativa de na pobudo
carecer de iniciativa biti brez podjetnega duha
tomar la iniciativa prevzeti pobudo, začeti

manda ženski spol ponudba; obljuba; volilo

oferta ženski spol ponudba, obljuba

la máxima oferta najvišja ponudba
la primera oferta izklicna cena
la oferta es superior a la demanda ponudba presega povpraševanje
hacer (someter) una oferta napraviti (predložiti) ponudbo

oficio moški spol služba; poklic; obrt; urad; prošnja, predlog, ponudba; (uraden) dopis

oficio de difuntos maša zadušnica
oficio solemne vélika maša
hacer su oficio storiti svojo dolžnost
Santo Oficio inkvizicijsko sodišče, inkvizicija
aprender un oficio učiti se obrti
ejercer un oficio izvrševati obrt
poner a oficio dati v uk
de oficio, por oficio službeno, uradno
defensor de oficio uradni branilec
oficios pl uradna sporočila
hacer buenos oficios dobro služiti

ofrecimiento moški spol ponudba, ponujanje

propuesta ženski spol predlog, ponudba; pismena vloga

a propuesta de po predlogu

alzamiento moški spol povišanje, višja ponudba; preklic, ukinitev zakona; upor, vstaja; sleparski bankrot; Argentina hud glavobol

postura ženski spol (telesna) drža; položaj; ponudba pri dražbi; vložek pri stavi; dogovor, pogodba

postura del sol sončni zahod
hacer postura ponuditi (pri dražbi)
tomar varias posturas (fot) napraviti več (portretnih) posnetkov

publicación ženski spol objava, razglas; izdaja, publikacija, tiskano delo; ženitna ponudba

publicación periódica revija, časopis; delo v snopičih

puja ženski spol višja ponudba

requiebro moški spol dobrikanje, sladke besede, komplimenti; ljubezenska ponudba

hacer requiebros komplimente delati, dobrikati se

sobredemanda ženski spol trgovina večja ponudba kot povpraševanje

dobáven de entrega

dobavna cena (datum, rok) precio m (fecha f, plaza f) de entrega
dobavna ponudba oferta de suministro
dobavni pogoji condiciones f pl de entrega

máximo zelo velik; odličen; maksimalen

precio máximo maksimalna cena
la máxima oferta najvišja ponudba
rendimiento máximo maksimalna storilnost

povpraševánje ekon demanda f ; información f

povpraševanje po tem artiklu je veliko hay gran demanda de este artículo, este artículo es muy solecitado
ponudba presega povpraševanje la oferta es superior a la demanda
zadostiti povpraševanju satisfacer la demanda

prodájen de venta(s)

prodajni avtomat distribuidor m automático
prodajni biró oficina f (ali agencia f) de ventas
prodajni oddelek (prostor, dvorana) departamento m (sala f) de ventas
prodajna cena (načrt, pogodba, pogoji) precio m (plan m, contrato m, condiciones f pl) de venta
prodajna ponudba oferta f (de venta)
prodajna stojnica puesto m
prodajna vrednost valor m de venta

ženítven matrimonial

ženitvena agencija, posredovalnica agencia f de matrimonios
ženitveni oglas anuncio m matrimonial
ženitvena ponudba proposición f matrimonial
ženitveni posredovalec, -lka agente m/f matrimonial