Franja

pokvárjen deteriorado; estropeado ; (živila) podrido ; (zrak) viciado ; (moralno) corrompido, corrupto

pokvarjena konserva conserva f pasada (ali podrida)

acabado dokončan, dovršen; (zdravje) pokvarjen, onemogel, slab, brez moči

producto acabado končni izdelek
acabado de pintar sveže po-, pre-barvan

adúltero prešušten; ponarejen; pokvarjen

adúltero m prešuštnik

depravado pokvarjen, izprijen

enviciado pregrešen; pokvarjen

estragado zanikrn, nemaren; pokvarjen (okus)

perdido izgubljen; sprijen, pokvarjen, razuzdan

¡está perdido! izgubljen je! z njim je konec!
llevar perdida la cuenta de... ne se več (dobro) spominjati na ...
estar perdido por una mujer smrtno zaljubljen biti v neko žensko
oficina de objetos perdidos urad za najdene stvari
puesto perdido de polvo čisto zaprašen
darse por perdido priznati se za premaganega
es un borracho perdido nepoboljšljiv pijanec je
es un perdido (on) ni nič prida

perverso perverzen, izprijen, pokvarjen, nenaraven, brezbožen

viciado pokvarjen, sprijen, pomanjkljiv

aire viciado pokvarjen zrak
pronunciación viciada pomanjkljiv izgovor

vicioso pokvarjen, sprijen; pomanjkljiv; bujen; razvajen

vida viciosa pregrešno življenje

zapatero pokvarjen, nagnit (sadje); figurativno razočaran

quedar(se) zapatero nobenega vzetka ne dobiti (pri kartanju)

ahito sit, naveličan

ahito m presitost, pokvarjen želodec

echado ležeč

estar echado ležati
echado a perder pokvarjen, uničen
echada está la suerte kocka je padla

empacho moški spol ovira(nje), zapreka; zadrega

empacho (de estómago) pokvarjen želodec
coger un empacho pokvariti si želodec

enrarecer [-zc-] (raz)redčiti, redko napraviti

aire enrarecido razredčen (pokvarjen) zrak

indigestión ženski spol slaba prebava; (lažja) prebavna motnja; neprebavljivost

tener una indigestión imeti pokvarjen želodec
coger (contraer) una indigestión želodec si pokvariti

želódec estómago m ; (ptičji) buche m

nojev želodec estómago del avestruz
nadevani želodec embuchado m de carne de (cabeza de) cerdo y de corteza de tocino
povešen želodec gastroptosis f
imeti koga v želodcu (fig) no poder tragar a alg, tener a alg sentado en la boca del estómago
imeti dober želodec tener buen estómago
imeti pokvarjen želodec tener una indigestión
imeti prazen želodec tener el estómago vacío, estar en ayunas
pokvariti (si) želodec arruinar(se) el estómago
želodec me boli me duele el estómago
želodec mi kruli (od lakote) me ladra el estómago
želodec se mi obrača ob tem eso me revuelve el estómago