Franja

počásen lento ; (zamuden) tardío

stavka počasnih rok huelga f de brazos lentos
biti zelo počasen hodec (pešec) ser muy tardío en el andar

acompasado po taktu; umerjen, počasen; lepo urejen

calmo, calmoso, calmudo miren, tih; počasen, flegmatičen

despacioso počasen, lagoden

dispendioso drag, potraten; zamuden, počasen

flemudo len, počasen

lento počasen, zložen, len; pohleven (veter, ogenj)

quemar a fuego lento pri počasnem ognju peči; počasi mučiti

lerdo počasen, len

moroso počasen, obotavljiv, zamuden

deudor moroso zamuden dolžnik

pánfilo počasen, len

pánfilo m počasne, lenuh

paulatino počasen, postopen

perezoso len, počasen, medel, neokreten

perezoso m lenuh

pesado težak; okoren, počasen; debelušen; nadležen, vsiljiv

está pesado postaja nadležen; postaja soparno
hacerse pesado nadležen biti
ser muy pesado (de cuerpo) veliko tehtati, težak biti
ponerse pesado postati nadležen, trmast

roncero počasen; uporen; hinavsko se dobrikajoč

tardío pozno zoreč; zakasnel; oklevajoč, obotavljajočse, počasen

fruta tardía pozno sadje
invierno tardío pozna zima
tardío m pozna setev

tardo počasen, neokreten; zložen, udoben; len

tardo de oído naglušen, gluh
ser tardo en trabajar biti počasen pri delu

tibio mlačen; počasen; neprisiljen, dobrodušen

torpe počasen, nespreten, neokreten; sramoten, grd; otrpel

acción torpe sramotno dejanje

vagaroso blodeč; počasen, len

aleman(d)a ženski spol, alemán moški spol nemški ples, počasen valček