Franja

osúplost estupefacción f , estupor m ; sorpresa f ; consternación f

alelamiento moški spol poneumljenje; osuplost, zbeganost

alteración ženski spol sprememba, poslabšanje, poškodba; prepir; upor; jeza, osuplost

arrobamiento moški spol očaranje, ekstaza, zamaknjenost; osuplost

asombro moški spol strah, groza; osuplost

consternación ženski spol prepadenost, osuplost

cortedad ženski spol kratkost, majhnost; (duševna) omejenost; plašnost; osuplost, zadrega; malodušnost

cortedad de inteligencia duševna omejenost
cortedad de medios, cortedad de recursos uboštvo, pomanjkanje
cortedad de vista kratkovidnost

encanto moški spol čar, očaranje; osuplost, strmenje

como por encanto kot začarano; v hipu

estupefacción ženski spol omamljenje, otrpnjenje; osuplost, začudenje

estupor moški spol omamljenje, začudenje, osuplost

extrañamiento moški spol začudenje, osuplost

pasmo moški spol krč, omrtvični krč; začudenje, osuplost; strah, groza

perplejidad ženski spol zadrega, zmedenost, osuplost

sorpresa ženski spol presenečenje, začudenje, osuplost, prepalost; napad

coger de sorpresa presenetiti, napasti
experimentar viva sorpresa zelo osupel biti
eso me toma (ali coge) de sorpresa to me preseneča

turbación ženski spol zmešnjava, zmeda, zadrega; osuplost, prepadlost; nemir, razburjenje