Franja

omáka salsa f

gosta (redka, pikantna) omaka salsa espesa (clara, picante)
okisana omaka salsa (a la) vinagreta
hrenova omaka salsa de rábano picante, salsa de raifort
kumarična, paradižnikova omaka salsa de pepinos, de tomate

jugo moški spol sok, omaka; jedro

jugo gástrico želodčen sok
sacar jugo (de) vzeti najboljše (od)

salsa ženski spol omaka, juha; figurativno zabela; zdrava pamet; draž, ljubkost

salsa clara (espesa) redka (gosta) omaka
salsa mayonesa, salsa mahonesa majoneza
salsa de pepinos kumarična omaka
salsa de tomate paradižnikova omaka
le pusieron hecho una salsa pošteno so ga pretepli
tener salsa bistroumen (dovtipen, zvit) biti

capirotada ženski spol omaka iz jajc, zelenjave, česna itd.

pimentada ženski spol paprikova jed, paprikova omaka

salmorejo moški spol omaka z dišavami

čebúlen de cebolla

čebulna jed cebollada f
čebulna juha (omaka, lupina) sopa f (salsa f, cáscara f) de cebolla
čebulno seme grana f de cebolla

páprika pimiento m picante

(mleta) paprika pimentón m
zelena (surova) paprika pimiento m verde
paprikova jed (omaka) pimentada f
nadevana paprika pimiento m rellenado

pikánten picante ; (dovtip) picante, verde

pikantna omaka salsa f picante