Franja

odobríti aprobar; asentir; convenir (con alg) , coincidir (con); acceder (prošnjo) a una petición

abonar odobriti, potrditi; jamčiti za koga; popraviti, poboljšati; opravičiti; povrniti (znesek); abonirati; gnojiti, izboljšati (zemljo)

abonar en cuenta v dobro pisati
abonarse abonirati se

aceptar sprejeti; privoliti, odobriti, priznati

letra aceptada akcept, sprejeta (priznana) menica

acoger [g/j] sprejeti; ščititi, varovati; odobriti

acoger bien a uno koga lepo sprejeti
acogerse (a) zateči se (k), zatočišče poiskati (pri), soglašati s, pritrditi (komu)

admirar občudovati; v začudenje spraviti; pohvaliti, odobriti, slaviti

admirarse (de) (za)čuditi se (nad)

adoptar adoptirati, posinoviti, pohčeriti, posvojiti; odobriti, sprejeti; prisvojiti si

adoptar un medio poseči po sredstvu
adoptar una resolución sklep (resolucijo) sprejeti

apadrinar za pričo (sekundanta) biti; pomagati, braniti; odobriti

aprobar [-ue-] odobravati, odobriti, aprobirati, potrditi

aprobar con la cabeza prikimati
aprobar un curso izdelati razred

autorizar [z/c] pooblastiti, avtorizirati; overoviti, odobriti

autorizar con su firma potrditi s podpisom

caber* vsebovati, obsegati; iti v, najti prostor, biti obsežen v; zadostovati; dopustiti, odobriti

caber en suerte pripasti (kot delež)
me cabe la satisfacción de imam zadovoljstvo, (zadovoljen sem), da ...
todo cabe vse je mogoče
cabe suponer que domnevati je, da ...
lo que cabe pensar kar se (sploh) da misliti
si cabe če mogoče
aun más, si cabe mogoče še več
¿qué duda cabe? kdo bi mogel o tem dvomiti?
¡qué duda cabe! gotovo!
no nos cabe la menor duda niti najmanj ne dvomimo, da ...
¿cuántas veces cabe 3 en 9? kolikokrat gre 3 v 9?
no caber en sí zelo ohol (objesten) biti
no caber en sí de gozo ves iz sebe biti od veselja
no caber en toda a la casa ves besen biti
no cabe más to je višek!
elegante que no cabe más nad vse eleganten
no cabe tanta gente en la sala v dvorano ne gre toliko ljudi
no cabe duda nedvomno
no cabe perdón ne da se oprostiti
no cabe equivocación pomota je izključena
los zapatos no me caben čevlji me tišče
eso no me cabe en la cabeza to mi ne gre v glavo
eso no cabe aquí to ni dovoljeno
él y yo no cabemos juntos on in jaz ne spadava skupaj
el corazón no me cabía en el pecho bil sem ves iz sebe od veselja
todo cabe en él (fig) pri njem je vse mogoče

canonizar [z/c] kanonizirati, za svetnika proglasiti; hvaliti, slaviti; (slovesno) potrditi, odobriti

consentir [-ie-] privoliti, dovoliti; odobriti; trpeti, dopustiti; razvajati

consentir en algo v nekaj privoliti
consentir en las condiciones pristati na pogoje
consentir con los caprichos de alg. prenašati muhavosti kake osebe

deferir [-ie/i-] prenesti; prepustiti; na voljo dati; ustreči; privoliti, odobriti

franquear oprostiti, osvoboditi, izvzeti (de od); odobriti; odpreti; frankirati

franquear la puerta, franquear la entrada stopiti (vdreti) v hišo
franquear las cartas frankirati pisma
franquear el paso komu prosto pot dati
sin franquear nefrankiran
franquearse odpluti; odkrito se izraziti o
franquearse con un amigo prijatelju svoje srce odkriti
carta insuficientemente franqueada nezadostno frankirano pismo

ratificar [c/qu] odobriti, potrditi, ratificirati

ratificarse postati pravnomočen
ratificarse en vztrajati pri

recibir (s)prejeti, dobiti; odobriti; utrpeti (izgubo, škodo); izkupiti (denar)

recibir además povrhu (še zraven) dobiti
recibir una carta prejeti pismo
recibir daño škodo utrpeti
recibir dinero izkupiti denar
recibir a Dios, recibir al Señor, recibir la Eucaristía obhajilo prejeti
recibir en retorno nazaj sprejeti
después de recibir po prejemu
horas de recibir sprejemne ure
sala de recibir sprejemni salon
hoy me toca recibir (pop) danes ne odnesem zdrave kože
recibirse de licenciado napraviti državni izpit, licenciat

sancionar potrditi, odobriti, sankcionirati; ameriška španščina izdati (zakon)

gratificar [c/qu] obdariti, nagraditi, plačati, komu uslugo napraviti; odobriti izvozno premijo

acato moški spol spoštovanje

hacer acato odobriti, pohvaliti

asenso moški spol privolitev, odobravanje

dar su asenso odobriti