Franja

obróč (igrača) aro m ; anillo m

obroč pri sodu aro m de cuba
gumasti obroč (na kolesu) llanta f de goma
tesnilni obroč aro m de empaquetadura (ali de guarnición); anillo m (ali disco m) de empaquetadura

anilla ženski spol (kovinski) obroč; obroč za servieto

anillas pl telovadni krogi

anillo moški spol prstan, obroč

anillo de alianza, anillo de boda, anillo nupcial poročni prstan
anillo de sellar pečatni prstan
venir como anillo al dedo kot poklican priti; kot ulit pristajati
de anillo samo po naslovu (časten naslov)

arco moški spol lok, obok, obroč, svod

arco ciliar obrvi
arco de iglesia (fig) trd oreh
arco iris, arco celeste, arco de San Martino mavrica
arco ojival, arco gótico gotski obok
arco triunfal, arco de triunfo slavolok
arco voltaico obločnica

aro moški spol obroč, obroček za servieto; kolo, obroč (ki ga podijo otroci); Argentina uhan

entrar por el aro potuhniti se; ukloniti se

astrágalo moški spol obroč (okrog vratu)

ceño moški spol obroč, spona

cerco moški spol krog, obod; obroč; okenski okvir; začarani krog; obleganje

poner cerco a una ciudad oblegati mesto
alzar (levantar) el cerco nehati z obleganjem
cercos pl letnice (v deblu dreves)

cincho moški spol pas; podnožni jermen; obroč (pri sodu)

fleje moški spol obroč (za sod)

abarcón moški spol obroč na sori (pri vozu)

argolla ženski spol kovinski obroč; sramotni steber; vrsta ovratnega okraska; kroket (igra); poročni prstan

echar a uno una argolla komu se zavezati

calce moški spol platišče, kolesni obroč

calzo moški spol kolesni obroč

cello moški spol obroč pri sodu

collar moški spol ogrlica, ovratna verižica; pasja ovratnica; komat; železen obroč okoli vratu (za zločince)

collar de perlas biserna ogrlica
collar cadenilla ovratna verižica
comprar el collar antes que el galgo prodajati medvedovo kožo, preden smo ga ustrelili

llanta ženski spol platišče, kolesni obroč

llanta flexible gosenica (pri tanku ipd.)
llanta de goma gumijast obroč
llanta para neumáticos platišče (obroč) za pnevmatiko

vilorta ženski spol spona, železen obroč, obroč za sod

volandera ženski spol (gornji) mlinski kamen; drsalni obroč; ljudsko laž, raca

suspender obesiti; pretrgati, prekiniti; zadržati, odložiti, odlašati; začasno odstaviti (uradnika); v začudenje ali zadrego spraviti, osupiti, zbegati; razveljaviti; vreči (pri izpitu)

suspender el canto nehati peti
suspender las garantías (constitucionales) proglasiti nagli sod, ukiniti ustavne pravice
suspender los pagos ustaviti plačila
suspender la respiración zadržati dih
suspender la sesión zaključiti sejo
suspender el tráfico zapreti promet
suspender de un aro obesiti na obroč
suspender por los cabellos za lase obesiti
suspender la publicación (de) ustaviti izhajanje (časopisa)
suspender de empleo y sueldo (začasno) razrešiti službe in plače