Franja

nesréčen desgraciado; desdichado; infeliz; desventurado; desafortunado; infortunado

nesrečen izid éxito m fatal
nesrečna ljubezen amor m desgraciado (ali no correspondido)
nesrečno se končati acabar mal

calamitoso poln nesreče, nesrečen, usmiljenja vreden

desafortunado nesrečen

desastrado nesrečen, beden; zanikrn; razcapan

desastroso nesrečen, porazen, poln nesreče

desdichado nesrečen, beden

desdichado m revček, nesrečnik
¡desdichado (de ti)! (ti) nesrečnik!

desgraciado nesrečen, poln nesreče; neprijeten; nespreten; brez ljubkosti

estar desgraciado ne imeti sreče, imeti smolo
desgraciado m nesrečnik, nesrečnež, revež, ubožec

desventurado nesrečen; poln nesreče; skop(uški); preprost, bedast

fatídico preroški; nesrečen, poln nesreče

funesto žalosten, nesrečen, pomilovanja vreden, usoden; smrten

infausto nesrečen, poln nesreče

infeliz (množina: -ces) nesrečen, beden, ubog

infeliz m nesrečnik, ubožec, trpin

infortunado nesrečen

malaventurado nesrečen; moški spol nesrečnik, nesrečnež

malhadado nesrečen

malogrado sprijen, ponesrečen; nesrečen

el malogrado artista zgodaj umrli splošno obžalovani umetnik

menguado strahopeten, malosrčen; bedast, neumen; beden; skop, pičel; nesrečen

nacer en hora menguada roditi se pod nesrečno zvezdo
¡menguado amiga! (ironično) lep prijatelj!
(puntos) menguados posnete zanke (pri pletenju)

mezquino reven, beden, ubog; nesrečen; majcen; skop, pičel

precio mezquino slepa cena
mezquino m skopuh, stiskač

miserable beden, nesrečen, malosrčen; skop(uški); podel, prezirljiv

miserable m podlež, hudobnež

mísero nesrečen, beden; pobit, malodušen; skop(uški)