Franja

nesnága suciedad f ; inmundicia f ; (smeti) basura f ; (nečistoča) impureza f

bahorrina ženski spol umazanija, nesnaga; drhal, sodrga

basura ženski spol smeti; nesnaga; gnoj

cajón de basura smetnjak

chicle moški spol gumi (za žvečenje); Mehika nesnaga

cochambre moški spol nesnaga; svinjarija

escualidez (množina: -ces) ženski spol nesnaga; shujšanost

horrura ženski spol umazanija, nesnaga; izvržek, plaža, »šund«

inmundicia ženski spol nesnaga, nečistoča

lodo moški spol blato, nesnaga; močvirje

hace lodo blatno je (zunaj)
salpicar de lodo z blatom obmetavati; (o)psovati
salir del lodo y caer en el arroyo priti z dežja pod kap

mierda ženski spol govno, blato, drek; nesnaga

enviar a la mierda (vulg) k vragu poslati

mugre ženski spol nesnaga, umazanija

pringue moški spol/ženski spol svinjska mast; domače nesnaga

lleno de pringue masten, u-, za-mazan

roña ženski spol garje; nesnaga, nesnažnost; figurativno skopost

suciedad ženski spol umazanost, nesnaga; umazana beseda

miasma moški spol miazem, kužilo, kužna nesnaga

nesnážnost glej nesnaga