Franja

naíven ingenuo; cándido; inocente; candoroso

bobo neumen, bedast, naiven, bedasto zavzet za; širok

(pájaro) bobo pingvin
bobo de capirote butast
mangas bobas na spodnjem delu razširjeni rokavi
bobo m bedak, norec; zaljubljen gizdalin; (gledališče) pavliha; Arg žepna ura
a los bobos se les aparece la madre de Dios bedaki imajo srečo

cándido (bleščeče) bel; nedolžen; odkrit, preprost, naiven

candoroso odkritosrčen; nič hudega sluteč, naiven, preprost

ingenuo neškodljiv, odkritosrčen, odkrit, naiven

inocente nedolžen, brez krivde, neškodljiv, preprost, naiven

la degollación de los inocentes pokol otrok v Betlehemu

liso gladek, raven; jasen; preprost; pošten, naiven, nič hudega sluteč; ameriška španščina nesramen

es liso y lleno to leži na dlani
verdad lisa y llana popolna resnica
géneros lisos tkanine

pueril otroški, deški; otročji, naiven

inocentada ženski spol naiven govor; naivnost; nedolžna šala; aprilska šala