Franja

Zadetki iskanja

  • kravál alboroto m ; tumulto m ; escándalo m

    delati kraval (fam) armar un alboroto (ali un escándalo)
  • cencerrería ženski spol glasno cingljanje; hrup, kraval
  • guirigay moški spol rokovnjaški jezik; hrušč, razgrajanje, kraval
  • jollín moški spol hrup, hrušč, razgrajanje, kraval
  • tiberio moški spol domače razgrajanje, kraval, hrupno veseljačenje
  • trapatiesta ženski spol prepir; razgrajanje, kraval, zmešnjava
  • zaragata ženski spol prepir, hrup, kraval, razgrajanje
  • zipizape moški spol hrupen prepir, kraval
  • zisgás moški spol hrup, kraval
  • zurra ženski spol strojenje; figurativno batine, udarci s palico, kraval, pretep
  • zurriburri moški spol lopov, slepar; sodrga; kraval, zmešnjava
  • armar oborožiti, opremiti; okovati; napeti (lok); montirati (stroj); nastaviti (past); pogrniti (mizo); priviti (vijak); oklopiti; opremiti z moštvom; ojačiti; oskrbeti; izmisliti; povzročiti; oborožiti se za vojno; opirati se na

    armar la bayoneta nasaditi bajonet na puško
    armar bronca prepir iskati ali začeti
    armar caballero za viteza napraviti, poviteziti
    armar camorra prepir začeti
    armar cizaña razdor povzročiti (sejati)
    armar escándalo škandal napraviti
    armar un pleito prepir začeti
    armar un puente zgraditi most
    armarla hrup (rabuko, kraval) napraviti
    armarse oborožiti se; pripravljati se (nevihta)
  • bronca ženski spol slaba (zlobna) šala; prepiranje, pričkanje

    armar bronca hrup (kraval) delati, razgrajati
    echar una bronca a alg. komu levite brati
  • cielo moški spol nebo, nebesa; zrak, klima; blaženost

    cielo de la cama baldahin nad posteljo
    a cielo abierto pod milim nebom, na prostem
    despejarse (desencapotarse) el cielo zjasniti se (nebo)
    escupir al cielo nespametno in blazno smelo ravnati
    ganar el cielo priti v nebesa
    como llovido del cielo kot z neba padel
    subir (ali volar) al cielo umreti
    tocar (tomar, coger) el cielo con las manos biti ves iz sebe (od veselja)
    venirse el cielo abajo deževati kot iz škafa; razgrajati, kraval delati
    ver el cielo abierto ves iz sebe biti od veselja
    herir los cielos con lamentos srce trgajoče tožiti, tarnati
    al que al cielo escupe, en la cara cae čezmerna aroganca (ošabnost) je nevarna
    mover cielo y tierra vse sile napeti
    cielo de la boca nebo v ustih
    cielo raso vedro nebo; (gladek) strop
  • santísimo presvet

    Santísimo Padre sveti oče, papež
    armar (ali hacer) la santísima (pop) kraval napraviti, besneti
    el Santísimo (rel) posvečena hostija; monštranca
Število zadetkov: 15