Franja

kŕčma fonda f ; posada f ; mesón f ; hostal m ; hostería f

alegría ženski spol veselje, veselost, radost, zadovoljstvo; živahnost; opojnost, pijanost; krčma, pivnica

bayuca ženski spol pivnica, krčma

bodega ženski spol (vinska) klet; pivnica, točilnica, krčma; shramba; skedenj; podpalubje

bodegón moški spol javna kuhinja; (vinska) pivnica, krčma; tihožitje

echar el bodegón por la ventana metati denar skoz okno; hudo se razjeziti

boliche moški spol kegljanje, kegljišče; ameriška španščina krčma; Argentina starinarna

figón moški spol gostišče, krčma, javna kuhinja

fonda ženski spol gostilna, krčma, gostišče; manjši hotel

taberna ženski spol pivnica, krčma, vinarna, gostilna, žganjarna

ser un poste de taberna vinski bratec biti
frecuentar tabernas popivati

caramanchel moški spol Argentina vaška krčma

fonducho moški spol slaba gostilna ali krčma

tambarria ženski spol Čile zakotna krčma

ventorillo, ventorro moški spol vaška krčma, pivnica; beznica

váški aldeano, rústico

vaški župnik cura m de aldea; párroco m rural
vaška krčma taberna f del pueblo; ventorr(ill)o m

zakóten

zakotna krčma tabemucho m, tabernucha f
zakoten list periodicucho m
zakoten odvetnik abogadillo m, abogado m de secano, picapleitos m, Arg, Mex tinterillo m