Franja

hrúp ruido m ; estrépito m

cestni hrup ruidos m pl callejeros; bullicio m
nočni hrup ruidos m pl nocturnos
delati hrup hacer (ali meter) ruido
oglušujoč hrup ruido ensordecedor
delati mnogo hrupa zaradi hacer mucho ruido a propósito de
mnogo hrupa za nič mucho ruido y pocas nueces

alarma ženski spol klic k orožju, alarm; klic v sili; preplah, hrup, strah, zaskrbljenost

alarma falsa prazen hrup
timbre (ali aparato, freno) de alarma zasilna zavora

algarada ženski spol nenaden napad; hrup, hrušč, spektakel

algazara ženski spol bojni krik Mavrov; hrup, hrušč

aquelarre moški spol zbor čarovnic; hrušč, hrup

barahunda ženski spol hrup, vrvež, zmešnjava

barullo moški spol hrup, zmešnjava

batahola ženski spol vpitje, hrup

batiboleo moški spol hrup, razgrajanje

batuque moški spol ameriška španščina hrup, hrušč

bochinche moški spol upor, vstaja; hrup, zmešnjava

borruca ženski spol hrup, vpitje

broma ženski spol šala, dovtip; zabava, kratkočasje; hrup

broma pesada robata, surova šala
en tono de broma v šali
hacer bromas šaliti se
¡déjese de bromas!; ¡bromas aparte! pustimo šale! brez šale!

bulla ženski spol hrup, hrušč, razgrajanje; gneča ljudi

meter bulla hrup delati
estar de bulla dobre volje biti
meter a bulla zavlačevati

bullanga ženski spol hrup; gneča ljudi

bullicio moški spol šum, hrup, hrušč; nemir; upor

cencerrería ženski spol glasno cingljanje; hrup, kraval

cisco moški spol ogleni prah, grušec; hrup, razgrajanje, pretep

escandalera ženski spol hrup, razgrajanje; škandal

estrépito moški spol hrup, hrušč, hrum

con estrépito hrupno
reír con gran estrépito smejati se, da se vse trese