Franja

grúda gleba f ; bola f

gruda zemlje terrón m
domača, rodna gruda (fig) país m natal; terruño m
biti navezan na domačo grudo tener apego al terruño
ljubezen do rodne grude apego m al terruño

gleba ženski spol gruda; zemljišče, zemlja

siervos de la gleba tlačani

pella ženski spol kepa, gruda; klobčič; (zelnata) glava

pella de algodón kos vate
pella de jabón okrogel kos mila
hacer pella šolo »špricati«

terrón moški spol gruda, kepa, gruča

terrón de azúcar kocka (kos) sladkorja
a rapa terrón (pop) popolnoma od kraja

patrio

amor patrio ljubezen do domovine
suelo patrio domača gruda