Franja

greda ženski spol glina, ilovica; kreda

grêda (vrtna) tabla f de huerto; cuadro m ; (ozka, vrtna) arriate m ; (cvetlična) parterre m (tram, bruno) viga f ; madero m ; barra f

cama ženski spol postelja, ležišče; posteljnina; živalski brlog; (na)stelja za živino; lega, sklad, sloj, plast; (vrtna) greda; skotitev (psice)

cama de campaña vojaška postelja
cama dorada postelja iz medi
cama con dosel, cama con imperial postelja z nebom
cama francesa zložljiva postelja
cama de galgos, cama de podencos slaba (revna) postelja (ležišče)
cama de matrimonio zakonska (dvojna) postelja
cama plegable, cama de tijera sklopna postelja
media cama postelja za eno osebo
ropa de cama posteljno perilo
sirvienta con cama afuera (Arg) postrežnica
caer en (la) cama zboleti in leči v posteljo
guardar (la) cama, hacer cama, estar en cama ostati (biti) v postelji
hacer la cama pripraviti posteljo, postlati posteljo
ir a la cama iti v posteljo
según se hace uno la cama, así se acuesta kakor si kdo postelje, tako leži (spi)

cuartel moški spol četrt; stanovanje; stanovanjska četrt (hiša); vojašnica; (vrtna) greda; štirivrstična kitica; ograda

cuartel general vojaški glavni stan
vida de cuartel kasarniško življenje
sin cuartel brez usmiljenja (milosti)
guerra sin cuartel vojna na življenje in smrt
dar cuartel (voj) prizanesti, življenje podariti
no dar cuartel nobene milosti imeti
cuarteles de invierno zimovišče

era ženski spol skedenj; greda

parterre moški spol francosko greda

tabla ženski spol miza, mizna plošča; deska, tabla; tabela, register, seznam; slika; poštevanka; greda

tabla de dibujo risalna deska
tabla de lavar pralnik
tabla de multiplicar poštevanka
tabla de materias stvarno kazalo
hacer tabla rasa (de) ne gledati na kaj, ne se spotikati nad čem
ser de tabla biti običajen
a la tabla del mundo vpričo vseh, javno
a raja tabla z vsemi močmi
tablas pl šahovnica
las tablas (fig) gledališki oder
las tablas de la ley Mojzesove postave
tablas logarítmicas logaritmične tabele
quedar tablas ostati pat (pri šahu)
salir a las tablas nastopiti na gledališkem odru

tablón moški spol ploh, debela deska; ameriška španščina (cvetlična) greda

coger un tablón opijaniti se

almáciga ženski spol drevesnica; topla (gnojna) greda

almajar(r)a ženski spol drevesnica; topla (gnojna) greda

arriate moški spol vrtna (cvetlična) greda

bancal moški spol vrtna greda; plast

cantero moški spol drobilec kamenja, kamnosek; krajec (kruha); ogel, rob, kraj; ameriška španščina vrtna greda

un cantero de pan kos kruha

lechuguino moški spol solatna sadika; greda solate; figurativno gizdalin

melonar moški spol greda melon

violar moški spol greda vijolic

violetal moški spol greda vijolic

cuadro moški spol četverokotnik; pravokotnik; kvadrat; slika; prizor, scena; okvir slike (okna); gredica; častniki in vojaki, vojaški kader; tabela, pregled; železniški vozni red

en forma de cuadro tabelaričen
cuadro de altar oltarna slika
cuadro de asignaturas urnik
cuadro de césped trata
cuadro de distribución stikalna plošča
cuadro de flores cvetlična greda
cuadro de género žanrska slika
cuadro plegable zložljiva okvirna antena
cuadro sinóptico preglednica; statistika
cuadro vivo živa slika
estar (quedarse) en cuadro vse izgubiti, priti na beraško palico
tocar el cuadro a alg. koga (pre)tepsti
cuadros auxiliares, cuadros murales stenske slike
pantalón de cuadros kockaste (karirane) hlače
cuadro de café (Ku) nasad 10000 kavovcev

cvetlíčen de flores

cvetlična greda cuadro m (ali macizo m) de flores
cvetlični lonec (glinast) maceta f, (porcelanast) tiesto m
cvetlični korzo batalla f de flores

macizo masiven, gost, poln (pnevmatika)

macizo m trdnost, masivnost; blok (hiš); gosta greda; planinska palica