Franja

gorèč ardiente (tudi fig) ; en llamas ; fig ferviente; celoso

goreča cigareta cigarillo m encendido
goreča sveča vela f encendida
goreča želja deseo m ardiente (ali ferviente)

abrasador goreč; razjedajoč; žgoč, pripekajoč (vročina)

ardiente goreč, vroč, žareč; ognjevit; iskren

agua ardiente (Či) žganje
capilla ardiente s črnino zastrta soba z razsvetljenim mrtvaškim odrom

ardoroso vroč, goreč; vnet

caliente vroč, žareč, žgoč, pekoč, goreč; hud (prepir), razburjen; spolno razdražen

caliente de cascos vročekrven, nagel
en caliente takoj, na mestu, nemudoma
tener la cabeza caliente biti pijan; biti razburjen, razdražen
al hierro caliente, batir de repente kuj železo, dokler je vroče

celoso ljubosumen; goreč, vnet, skrben, buden, pazljiv; sumničav; nevoščljiv; goneč se (žival)

encendido goreč, vroč, razvnet; zardel

encendido m prižig

estuoso vroč, goreč, žgoč

férvido vnet, goreč, ognjevit

ferviente vnet, goreč

fervoroso vnet, goreč, silen

fogoso ognjen, ognjevit, goreč

reñido razdvojen, needin, nesložen; protisloven, nasproten; goreč, vnet, ogorčen

una reñida lucha, un reñido combate ogorčen boj
estar reñido con la vida biti naveličan življenja