Franja

gnézdo nido m pl

ptičje gnezdo nido de pájaro(s)
polno gnezdo nidada f
strojnično gnezdo nido de ametralladora(s)
tatinsko gnezdo nido de ladrones

nidal moški spol gnezdo, vališče

nido moški spol gnezdo; ognjišče, dom; svitek las

hacer nido gnezditi

aguilera ženski spol orlovsko gnezdo

avispero moški spol osje gnezdo, osir; roj os

comejenera ženski spol termitsko gnezdo

grillero moški spol gnezdo murnov

gusanera ženski spol gnezdo črvov, črvina; glodajoča bolečina

ladronera ženski spol tatinsko gnezdo; domače hranilnik

nidar gnezditi, gnezdo delati

pulguera ženski spol bolšje gnezdo; rastlinstvo bolšjak

villorrio moški spol majhno, revno gnezdo

odpórniški de resistencia

odporniško gnezdo nido m de resistencia
odporniško gibanje Resistencia f; movimiento m de resistencia
član odporniškega gibanja resistente m

orlóvski de águila; aguileño, aguilino

orlovsko gnezdo nidal m de águila(s); aguilera f
orlovski nos nariz f aquilina (ali aguileña)

ôsji de avispa

osje gnezdo avispero m
osji pik picadura f de avispa
dregniti v osje gnezdo hurgar en un avispero
osji (vitek) stas talle m de avispa

pajarillo moški spol ptiček

a cada pajarillo agrada su nidillo vsaka ptica ljubi svoje gnezdo

podgánji de ratas

podganja past ratonera f
podganje gnezdo nido m de ratas

ptíčji de pájaro

iz ptičje perspektive a vista de pájaro
ptičje gnezdo nido m (de pájaro)
ptičja kletka pajarera f, jaula f
ptičje jajce huevo m de pájaro
ptičja krma comida f para los pájaros
ptičji lét vuelo m de los pájaros
ptičji lim liga f
prevleči s ptičjim limom enviscar, untar con liga
loviti s ptičjim limom cazar con liga
ptičje petje canto m de los pájaros
ptičje strašilo espantajo m (tudi fig)

róparski expoliador; de ladrón ; fam ladronesco

roparski glavar capitán m de bandoleros
roparsko gnezdo, jama cueva f de ladrones, ladronera f
roparski morilec ladrón m asesino
roparski umor asesinato m con robo
roparski vitez (hist) noble m bandolero
roparski napad atraco m; ataque m a mano armada
roparski vpad, vdor saqueo m, (nekoč) algara f, correría f
roparska zgodba cuento m de ladrones

sráčji de (la) urraca; de (la) picaza

sračje gnezdo nido m de (la) picaza