Franja

general splošen, generalni; glavni; navaden

asamblea, junta general splošna skupščina
cónsul general generalni konzul
director general generalni direktor
estado general generalni štab
instrucción general splošna izobrazba
en general, por lo general v splošnem, sploh

general moški spol general, vojskovodja

general de brigada generalmajor
general de división generallajtnant
general en jefe vrhovni general
las generales de la ley (jur) splošna vprašanja pričam

generál general m

brigadni, divizijski general general de brigada, de división
artilerijski, pehotni general general de artillería, de infantería
vrhovni general general en jefe

generálen general

Generalna skupščina Asamblea f general
generalni direktor director m general
generalni konzul cónsul m general
generalna stavka huelga f general

generálka (karta) mapa m (ali carta f geográfica) de Estado Mayor ; (zadnja skušnja) ensayo m general

generállajtnant general m de división

generalmajor general m de brigada

narkóza narcosis f ; anestesia f general

nasplóh en (ali por lo) general; generalmente

óbčen general; universal; común

občni zbor asamblea f general
občna paša pastos m pl comunes

óbči general; universal; común

obči protest protesta f general
obča zgodovina historia f universal

počútje med estado m general

zdravstveno počutje estado m de salud

preglèd ojeada f (nad sobre) ; examen m ; vista f general; aspecto m general; cuadro m de conjunto; orientación f ; (znanstven) sinopsis f ; (revizija) revisión f ; (vsebína) sumario m ; (povzetek) resumen m ; extracto m

pregled blagajne arqueo m
carinski pregled revisión de aduana
kulturni pregled revista cultural
tedenski pregled resumen m semanal
zdravniški pregled examen m médico
dobiti pregled nad, o obtener una impresión general de
izgubíti pregled nad perder la orientación sobre
pri pregledu naših knjig (ekon) al revisar nuestra contabilidad

splôšen general; universal

s splošno privolitvijo con general asentimiento
v splošnem en general, por lo general

véčidel la mayoría de las veces; las más (de las) veces, en la mayoría de los casos; casi siempre; en (ali por lo) general

vojskovódja general m (en jefe)

vrhovni vojskovodja el generalísimo (de los ejércitos)

obče en general, por lo general

orísati bosquejar; esbozar; abocetar; dar una idea general (de a/c) ; describir, exponer

ponájveč las más (de las) veces; la mayoría de las veces; en la mayoría de los casos; de ordinario, por lo común; en general; generalmente; ordinariamente

povečíni las más (de las) veces; la mayoría de las veces; en la mayoría de los casos; de ordinario; por lo común; en general; generalmente; ordinariamente