Franja

dróbec casco m ; fragmento m ; trozo m

drobec bombe, granate casco de bomba, de granada
drobci stekla cascos m pl de vidrio

brizna ženski spol trščica, iver, drobec; rastlinstvo vlakno

tener briznas de imeti zunanjost (videz)

cacho moški spol drobec, košček; reženj citrone ipd; ameriška španščina rog

cacho de tonto bedak
por un cacho za smešno ceno
hacer cachos razbiti

corpúsculo moški spol atom, molekula, drobec

corpúsculo rojo rdeče krvno telesce

fragmento moški spol odlomek, fragment; drobec

mendrugo moški spol košček, drobec, drobtina

un mendrugo malce, nekoliko
no tener para llevarse un mendrugo a la boca biti reven ko cerkvena miš
mendrugos pl drobtine, ostanki jedi

rancajo moški spol trščica, iver; drobec

cascotazo moški spol lučaj kamna; kameni drobec

esquirla ženski spol drobec kosti, drobec granate

esquirla de vidrio drobec stekla

casco moški spol črepina; lobanja; olupek, reženj; železna čelada; (konjsko) kopito; sod, kad; ladijski trup; prostornina; obseg; (radio) slušalka

casco de acero jeklena čelada
casco antiguo stara mestna četrt
casco de bomba, casco de granada bombni (granatni) drobec
casco de corcho, casco colonial tropska čelada
cascos pl lobanja; možgani; razum
ligero de cascos nepremišljen, lahkomiseln
levantar de cascos a uno koga omamiti
ponerse (meterse) en los cascos u/c nekaj si v glavo vbiti
quitarle a uno del casco a/c koga odvrniti od nečesa
romper a alg. los cascos komu glavo razbiti (grožnja)
romperse (calentarse) los cascos glavo si ubijati (zlasti z učenjem)

granada ženski spol granatno jabolko; vojska (ročna) granata

granada de mano ručna granata
casco de granada drobec granate

steklén de vidrio, de cristal; vitreo; vidriado ; (zlasti fig) vidrioso

steklena črepinja (drobec) casco m (fragmento m ali astilla f) de vidrio
steklena dvorana (palača, nakit, zvonec) sala f (palacio m, bisutería f campana f) de cristal
steklena cev tubo m de cristal (ali de vidrio)
steklena krogla bola f de vidrio, (votla) globo m de cristal
steklena masa masa f de vidrio fundido
steklena omarica vitrina f
steklen biser (nit, ploščica) perla f (filamento m, baldosa f) de vidrio
steklen papir papel m de lija (ali de esmeril)
steklena opeka (vata, volna, streha) ladrillo m (guata f, lana f, tejado m ali techo m) de vidrio
steklen pogled (fig) mirada f vidriosa
steklena posoda recipiente m de cristal; vajilla f de cristal
steklena plošča placa f de vidrio
steklena šipa cristal m, vidrio m
vstaviti steklene šipe poner cristales
steklena stena pared f vidriera divisoria
steklena vrata vidriera f
steklena veranda veranda f de cristales
steklen zamašek tapón m esmerilado
trgovina s steklenimi izdelki tienda f de artículos de cristal; almacén m de cristalería