Franja

balást lastre m ; fig carga f (inútil), peso m muerto

balastni tovor carga f muerta
obtežiti ladjo z tovorom lastrar un buque
odvreči balast descarger el lastre

bagaje moški spol prtljaga; tovorno živinče; vojska tren; balast

fárrago moški spol šara, ropotija, krama; prazne besede, besedičenje; balast

lastre moški spol gramoz; balast

recarga ženski spol breme, balast; ponovno nabitje (puške); ponovna napolnitev, naboj

zahorra ženski spol pomorstvo balast, obtež

odvréči arrojar; tirar ; (bombe) lanzar ; (jarem, fig) sacudir

odvreči balast descargar el lastre
odvreči karte descartarse; (obleko, čevlje) quitarse, despojarse; (rogovje) mudar