Franja

apretura ženski spol gneča; stiska, sila; ozek prostor

apreturas pl naglica, hitrost

apretúra apresto m ; aderezo m (tkanin de las telas)

acabado moški spol apretura, priprava

aderezo moški spol priprava (jedi); apretura; oprema, pritikline, orodje; lišp, nakit; pohištvo; konjska oprava

aderezo de casa pohištvo
aderezo de escribir pisalno orodje
aderezos pl priprave; nakit

apresto moški spol priprava; apretura

prerívanje (gneča) apretura f ; (ljudi) gentío m

stíska apuro m ; aprieto m ; (gneča) aprieto m , gentío m , apretura f

v stiski en un apuro, en situación apurada
duševna stiska aflicción f, tribulación f
velika stiska (gneča) je tam hay gran gentío allí
stiska za denar penuria f (ali falta f) de dinero, escasez f de dinero (ali de fondos)
denarna stiska dificultad f financiera, fam apuro m de dinero
stanovanjska stiska crisis f (ali escasez f) de viviendas
biti v stiski estar en un apuro
biti v veliki stiski estar muy apurado
pomagati komu iz stiske sacar de un apuro a alg