Franja

žgóč ardiente (tudi fig) ; (vročina, žeja) abrasador ; (bolečina) punzante, agudo ; (problem) candente, palpitante

abrasador goreč; razjedajoč; žgoč, pripekajoč (vročina)

caliente vroč, žareč, žgoč, pekoč, goreč; hud (prepir), razburjen; spolno razdražen

caliente de cascos vročekrven, nagel
en caliente takoj, na mestu, nemudoma
tener la cabeza caliente biti pijan; biti razburjen, razdražen
al hierro caliente, batir de repente kuj železo, dokler je vroče

cáustico jedek, žgoč; piker, ujedljiv

cáustico m jedko sredstvo; vlečnik (obliž)

empeñado zadolžen; zastavljen; trdovraten; žgoč (prepir)

empeñado hasta los ojos do vratu zadolžen
está empeñado en hacerlo trdovratno vztraja na tem

estuoso vroč, goreč, žgoč

urente žgoč, pekoč