Franja

šaljívec bromista m ; chancero m ; burlón m ; fam guasón m

dvorni šaljivec bufón m

alegrador moški spol šaljivec, burkež

bromeador moški spol šaljivec

bromista moški spol šaljivec

bufón moški spol šaljivec, burkež; dvorni norec, pavliha

burlador moški spol zasmehovalec; šaljivec; zapeljevalec žensk; slepilno steklo (zrcalo)

el burlador de Sevilla Don Juan

chasqueador moški spol šaljivec; lopov, slepar

chirigotero moški spol šaljivec

chocarrero moški spol šaljivec

cuchufletero moški spol šaljivec

guasón moški spol dolgočasnež; domače šaljivec, dovtipnež

truhán moški spol lopov, malopridnež; burkež, šaljivec

chulón moški spol velik šaljivec; postaven mladenič; lopov

chusco smešen, šegav; premeten

chusco m dovtipnež, šaljivec

gracioso prikupen, dražesten, ljubek; dovtipen, šegav; brezplačen

gracioso m šaljivec, dovtipnež, burkež, pavliha; gled komik
¡métete a gracioso! (fam) dela pa ta človek slabe dovtipe!

humorista humorističen

humorista m humorist, šaljivec

jacarero šaljiv, vesel

jacarero m veseljak, šaljivec