indiano indijski; indijanski
en fila indiana v gosjem redu
indiano m Indijec; Indijanec; bogat (v Ameriki obogatel) Španec; bogataš
Zadetki iskanja
- indigestarse
se me indigestó la carne meso mi težko leži v želodcu
se me indigestó ese hombre tega človeka imam v želodcu - indio indijski; indijanski; divji
en fila india v gosjem redu
indio m Indijec; Indijanec; indijanščina; prebrisanec; divjak
hacer el indio besneti, noreti - inducir [-zc-; pret: -je] pregovoriti; zavesti, zapeljati; povzročiti, povod dati; elektrika inducirati; izvajati, sklepati (de iz)
corriente inducida inducirani tok
inducir a (hacer) a. pregovoriti k, pripraviti do
inducir en error v zmoto zavesti - infundir vliti
infundir ánimo vliti komu poguma, navdati s pogumom
infundir en la mente de alg. zabičati komu
infundir miedo (a) komu strah v kosti pognati - ingresar vstopiti, nastopiti (službo)
ingresar en caja inkasirati; priteči (v blagajno)
ingresar en la cárcel v ječo iti (hudodelec)
ingresar en el hospital biti sprejet v bolnico - iniciar (v skrivnosti) uvesti, vpeljati; izvesti, izpeljati, narediti
iniciar relaciones comerciales navezati trgovske stike
iniciar en un secreto v skrivnost uvesti
iniciarse seznaniti se (en z) - inmediato neposreden, takojšen; mejni, soseden; naslednji
inmediato al cortijo v neposredni bližini posestva
pago inmediato takojšnje plačilo
pueblo inmediato sosedna vas
de inmediato nemudoma, takoj, neposredno (nato) - inmutación ženski spol sprememba, vznemirjenost, zbeganost
sin inmutación v popolnem miru, z vso mirnostjo - inmutar spremeniti
inmutarse spremeniti se; zbegati se; prebledeti
sin inmutarse z vso mirnostjo, v popolnem miru - inocente nedolžen, brez krivde, neškodljiv, preprost, naiven
la degollación de los inocentes pokol otrok v Betlehemu - inozémstvo extranjero m ; país m extranjero
v inozemstvo, v inozemstvu en el extranjero - insinuar (pres: -úo) namigniti, dati, razumeti, dopovedati; pravo izročiti
insinuar dudas dvome vdahniti
insinuarse neopazno prodreti v
insinuarse con los poderosos zvijačno ali s prilizovanjem si pridobiti naklonjenost oblastnikov
insinuarse en el ánimo de uno koga zase pridobiti, prilizovati se komu - instalar uvesti (v službo); postaviti; instalirati
instalar a uno en su casa koga v svojo hišo sprejeti
instalarse urediti si dom, vseliti se v hišo - instánca instancia f
odločiti v prvi (zadnji) instanci juzgar (ali resolver) en primera (última) instancia - instancia ženski spol nujnost; instanca, (pismena) prošnja, vloga
en última instancia v zadnji instanci
hacer instancia siliti k
hacer (elevar) una instancia a napraviti vlogo na
a instancia na prošnjo
de primera instancia najprej; z enim udarcem; v prvi instanci
a instancias de... na prošnjo ... - instante moški spol sekunda; trenutek
al instante hipno, takoj
cada instante vsak trenutek, zelo pogosto
en un instante zelo hitro, v hipu
por instantes neprestano, vedno bolj
a los pocos instantes kmalu nato - instar zelo prositi, nujno pozivati, siliti k, nujen biti
instar a alg. siliti v koga, pritiskati na koga za - inteligente pameten, razumen, bistroumen; izobražen, učen
inteligente en física vešč v fiziki
inteligente en la materia strokovno izobražen
seres inteligentes razumna bitja - intención ženski spol namen, namera, volja; mišljenje; previdnost; tendenca; prevejanost, zahrbtnost
con intención namenoma, nalašč; zahrbtno, premeteno
con honda intención s posebnim poudarkom
con la intención de (z namenom) da bi
sin intención nenamerno, nehote
de primera intención spočetka, v začetku; začasen; brez priprave (igrati ipd.)
curar de primera intención ranjencu nuditi prvo pomoč
segunda intención hinavstvo; skrita misel
sin mala intención brez slabega namena
toro de intención nevaren bik
salir con su intención uresničiti svojo namero
tener la intención imeti namen, nameravati
mis intenciones para lo futuro moji načrti za prihodnost