Franja

industria ženski spol marljivost, prizadevnost; spretnost; industrija, obrt, rokodelstvo; umetelnost, veščina, iznajdljivost, zvijača, pretkanost, prebrisanost, zvitost

industria algodonera bombažna industrija
industria cervecera pivovarstvo
industria lanera volnena industrija
industria nacional, industria del país domača industrija
caballero de (la) industria srečolovec, eleganten slepar
de industria marljivo, namenoma, nalašč
industrias químicas kemična industrija

industríja industria f

avtomobilska industrija industria del automóvil (ali automovilística)
lahka (težka, vojna, kemična, kovinska) industrija industria ligera (pesada, de material de guerra, química, metalúrgica)
bazična (ključna) industrija industria básica (clave)
domača industrija industria nacional (ali del país ali doméstica)
mlečna (pohištvena, predelovalna, tekstilna) industrija industria láctea (del mueble, de transformación, textil)
oblačilna industrija industria del vestido (ali de la confección)
živilska industrija industrias f pl alimenticias (ali de alimentación)

inercia ženski spol nedelavnost, brezdelnost

fuerza de (la) inercia (fiz) vztrajnost
ley de inercia zakon vztrajnosti

infiel nezvest; krivoverski; netočen, napačen

la memoria me es infiel spomin me zapušča
las infieles neverniki, pogani

inflácija inflación f

zajeziti inflacijo contener la inflación

influencia ženski spol vpliv, učinek; moč, oblast, ugled

de mucha influencia vpliven
ejercer (tener) influencia imeti vpliv, vplivati (en, sobre na)
estar bajo la influencia biti pod vplivom

infringir [g/j] prekršiti, napraviti prestopek

infringir la etiqueta pregrešiti se zoper etiketo
infringir un contrato prekršiti pogodbo

infundir vliti

infundir ánimo vliti komu poguma, navdati s pogumom
infundir en la mente de alg. zabičati komu
infundir miedo (a) komu strah v kosti pognati

ingresar vstopiti, nastopiti (službo)

ingresar en caja inkasirati; priteči (v blagajno)
ingresar en la cárcel v ječo iti (hudodelec)
ingresar en el hospital biti sprejet v bolnico

iniciativa ženski spol pobuda, iniciativa; ponudba

hombre de iniciativa podjeten človek
por la iniciativa de na pobudo
carecer de iniciativa biti brez podjetnega duha
tomar la iniciativa prevzeti pobudo, začeti

iniciatíva iniciativa f

na iniciativo a iniciativa (de)
iz lastne iniciative por propia iniciativa
prevzeti iniciativo tomar la iniciativa
nobene iniciative ne imeti carecer de iniciativa

inkvizícjski

inkvizicijsko sodišče Tribunal m de la Inquisición

Inmaculada ženski spol

(rel) la Inmaculada Brezmadežna (Mati božja)
la Inmaculada (Concepción) brezmadežno spočetje

inminencia ženski spol bližnja bodočnost, bližina

la inminencia del peligro predstoječa nevarnost

inocente nedolžen, brez krivde, neškodljiv, preprost, naiven

la degollación de los inocentes pokol otrok v Betlehemu

intelektuálec intelectual m

intelektualci pl los intelectuales, la intelectualidad

inteligente pameten, razumen, bistroumen; izobražen, učen

inteligente en física vešč v fiziki
inteligente en la materia strokovno izobražen
seres inteligentes razumna bitja

intemperie ženski spol neurje, slabo vreme

a la intemperie brez strehe, izpostavljen slabemu vremenu; pod milim nebom

intención ženski spol namen, namera, volja; mišljenje; previdnost; tendenca; prevejanost, zahrbtnost

con intención namenoma, nalašč; zahrbtno, premeteno
con honda intención s posebnim poudarkom
con la intención de (z namenom) da bi
sin intención nenamerno, nehote
de primera intención spočetka, v začetku; začasen; brez priprave (igrati ipd.)
curar de primera intención ranjencu nuditi prvo pomoč
segunda intención hinavstvo; skrita misel
sin mala intención brez slabega namena
toro de intención nevaren bik
salir con su intención uresničiti svojo namero
tener la intención imeti namen, nameravati
mis intenciones para lo futuro moji načrti za prihodnost

intercep(ta)ción ženski spol prekinitev; zapora

intercep(ta)ción de la correspondencia prestrega pisem