Franja

apartadijo moški spol predal v pisalni mizi; stranska soba

hacer apartadijos razvezati (culo), razložiti

apelotonar naviti v klobčič

apelotonarse priviti se k; počeniti

apiladora ženski spol stroj za zlaganje snopov (sena) v kopice

aplanar (iz)ravnati, sploščiti; v zadrego spraviti

aplanarse sesuti se (zgradba); izgubiti veselje do življenja (bolnik)

apostemar izvreči se v tvor (ulje)

no se le apostema nada nobene skrivnosti ne zna obdržati
apostemarse gnojiti se

apriscar [c/qu] zgnati v stajo

aprisionar prijeti, v ječo zapreti; trdno zvezati, omrežiti

aprontar hitro nabaviti, dobaviti; vojska premikati (čete); vložiti v gotovini (denar)

apuntillar zabosti bika v tilnik

apurado v zadregi, zmeden, v stiski; prazen; izčrpan; reven, brez sredstev; skrben, natančen, točen; ameriška španščina hiter, nagel, prizadeven

apurado de medios v denarni stiski
estar (muy) apurado biti v velikem pomanjkanju
apuradamente točno, o pravem času

aquejar pritiskati, v zadrego spraviti, užugati, v kozji rog ugnati; mučiti, žalostiti

archivar dati v arhiv, shraniti; ad acta dati

armonizar [z/c] harmonizirati; spraviti v sklad

arpegiar glasba igrati v razloženih akordih (kot pri harfi)

arpegio moški spol igranje v razloženih akordih; razloženi akord

arredilar zapreti v stajo (živino)

arregladamente v redu, po redu

arregladamente a po, v smislu, ustrezno

arregostarse najti zadovoljstvo v; ugajati

arrendar [-ie-] najeti, v zakup vzeti

no le arriendo la ganancia ne bi hotel biti v njegovi koži

arrequín moški spol ameriška španščina vodilni konj v povezki konj