reversión ženski spol povrnitev v; ponovljena bolezen
revolotear frfrati; v krogu letati
revolotear el látigo (Am) bič vihteti
revoloteo moški spol frfotanje; letanje v krogu
revolver [-ue-, pp revuelto] znova obrniti, obračati, sem in tja premikati, stresti; prekopati; (s)kaliti (vodo); v nered spraviti; razburiti, (na)ščuvati, podpihovati; preriti, prebrskati, prelistati; spreti; zamotati, zaviti; vejati (žito); premisliti; (pre)mešati
revolver bien dobro premešati
revolver cielo y tierra vse moči zbrati
revolver los papeles brskati po papirjih
revolver la pasta testo gnesti
revolver con el molinillo žvrkljati, raztepati
revolver en la mente, revolver entre sí tuhtati (pri sebi)
eso revuelve el estómago človeku se obrača želodec ob tem
revolverse premikati se sem in tja, ganiti se
revolverse contra el enemigo spet navaliti na sovražnika
no puede uno revolverse aquí človek se še ganiti ne more tu
ricamente bogato, v obilju, na pretek; izvrstno; dobrodušno
rimar rimati; stihe delati, v stihih izraziti
rinconera ženski spol miza (omara) v kotu
rodal moški spol jasa v gozdu
rodillazo moški spol sunek v koleno; bikoborčeva parada s kolenom
romancesco kot v romanu, romanski; romantičen
romántico romantičen; kot v romanu, pustolovski; fantastičen; pretiran
romántico m romantik; sanjač, fantast
ronda ženski spol (nočni) obhod, obhodna nočna straža; petje v krogu (eden za drugim); (nočna) podoknica; prijateljska pogostitev
andar de ronda peti v krogu; iti na ljubezenske pustolovščine
rondas de guitarras glasba s kitarami (pri podoknici)
hacer la ronda spremljati; dvoriti
rondar obhoditi; v krogu peti; ponočevati; zalezovati (iti za) žensko (zlasti ponoči); obletavati
la mariposa ronda la luz vešča obletava luč
rorro moški spol dete v povojih, v zibelki
rosetón moški spol rozeta v oknu
rosicler moški spol jutranja zarja; rdečica v licih
rupícola ki živi v skalah
saborear v slast iti, dišati; okusno ali slastno napraviti; najti užitek
saborearse (con) najti zadovoljstvo, naslajati se na
sacarificar [c/qu] v sladkor spremeniti
sacramentado posvečen; v poslednje olje dan (bolnik)
Dios sacramentado, el Señor sacramentado posvečena hostija