Franja

asar peči, pražiti

asar en la parrilla na ražnju peči
asarse vivo fig umirati od vročine

asiento moški spol sedež, mesto, lega; dno (posode), usedlina; urad; bivališče; pogodba; stabilnost, trajnost; sedalo

asiento ocupado zaseden sedež
hombre de asiento miren (resen) človek
hacer asiento zaustaviti se, muditi se
no calentar el asiento ne dolgo ostati (v kaki družbi)
tome V. asiento sedite, prosim
no le hace buen asiento la comida jed mu ne dé dobro (ne prija)
asientos pl sedalo, zadnjica; našiv na srajčnih rokavih

asir (asgo) z(a)grabiti, prijeti

asir de los cabellos za lase zgrabiti
asir por la mano za roko prijeti
asirse sporeči se, spopasti se
asirse de oprijeti se za, kot pretvezo vzeti

asistir pomagati, podpirati, (po)streči; zdraviti; prisostvovati

asistir a los enfermos streči bolnike
le asiste la razón ima prav
asistir al Instituto obiskovati (špansko) srednjo šolo
asistir a una reunión udeležiti se sestanka

asomar pokazati (se)

asomarse po-, pri-kazati se, pojaviti se
asomar a (por) la ventana skoz okno (po)gledati

astro moški spol zvezda, ozvezdje

el astro de la noche luna
el astro rey sonce

astucia ženski spol prekanjenost, lokavost, zvijača, spletka

la astucia domina a la fuerza zvijača premaga silo

ataque moški spol napad; napad bolezni

ataque a la bayoneta napad z bajoneti
ataque fingido fingiran napad
ataque de flanco bočni napad

atención ženski spol pazljivost, pozornost, pažnja; vljudnost, ustrežljivost

digno de atención uvaževanja vreden
falta de atención nepazljivost, nemarnost
falto de atención nepazljiv
en atención a z ozirom na, glede na
llamar la atención de opozoriti (koga)
poner atención paziti (en na)
prestar atención paziti
¡atención! pozor!
atenciónes pl posli; pristojbine

atentar izvesti atentat na; napasti; zagrešiti prestopek

atentar contra alg. komu po življenju streči
atentar a la vida de uno komu življenje ogrožati

atentát atentado m

napraviti atentat na koga atentar contra (la vida de) alg

atravesar [-ie-] prečkati, prevoziti, preleteti, prepluti; čez reko prepeljati; počez položiti; pogoltniti; v besedo vskočiti; prebosti, prevrtati, prestreliti; slepiti, varati

atravesar el pie noge prekrižati
la industria atraviesa una crisis industrija preživlja krizo
no poder atravesar a una persona ne moči koga trpeti
atravesarse (komu) na pot priti; zatakniti se, obtičati; začeti se prepirati; vmešati se v posel
se le atraviesan las palabras besede se mu zatikajo v govoru

aun, aún še, še vedno, tudi, celó

aun así kljub temu, pri vsem tem
aun cuando tudi če, čeprav
aun no še ne
ni aun niti
ni aún la mitad niti polovica
¿no ha venido aún? še ni prišel?

aurora ženski spol zora, zarja; jutro; začetek; rdečica lic; rastlinstvo zlatica

aurora boreal severni sij
aurora es la amiga de las musas rana ura, zlata ura

aventura ženski spol pustolovščina, drznost, prigoda

a la aventura na slepo srečo, tjavdan

aventurar izpostaviti nevarnosti, tvegati

aventurarse izpostaviti se nevarnosti, biti v nevarnosti, upati si; spustiti se (en v)
quien no se aventura no pasa la mar kdor nič ne tvega, nič nima

ayer včeraj; nedavno, ondan

de ayer acá, de ayer a hoy od nedavna
ayer por ta tarde včeraj popoldne
el ayer de la vida čas mladosti

baba ženski spol sluz; sline; odpadek surove svile; domače zverina

caérsele a uno la baba z odprtimi usti stati; do ušes zaljubljen biti
echar babas sliniti se

badana ženski spol strojena ovčina; barvano usnje za vezavo knjig; preprost (naiven) človek

zurrar la badana a alg. komu kožo strojiti, pretepsti koga

badila ženski spol lopatica za premog

dar a uno con la badila en los nudillos nahruliti koga, ukoriti