Franja

meter položiti (v), deti (v), vtakniti, vložiti; pri-, v-mešati; združiti; potopiti; vtihotapiti; povzročiti; natvesti; prigovarjati; oslepariti, opehariti; zaplesti

meter en la cabeza v glavo vbiti
meter cizaña povzročiti razprtijo
meter chismes klepetati, čenčati, opravljati
meter a alg. los dedos por los ojos natvesti komu (da je belo črno)
no hay quien le meta ni ga, ki bi ga ugnal
meter miedo navdati s strahom
meter las narices en svoj nos vtikati v
meter la pata blamirati se
meterle a alg. en un puño v kozji rog koga ugnati; v zadrego spraviti
meter ruido hrušč delati, razgrajati
meterse vsiliti se v, vmešati se, zabresti v
meterse en vmešati se v, spustiti se v, brigati se za
meterse en los peligros v nevarnost se podati
meterse en todo povsod svoj nos imeti
meterse a. en la cabeza nekaj si v glavo vbiti
meterse con alg. v prepir se s kom spustiti
meterse en la cama biti priklenjen na posteljo, ležati (bolan) v postelji
meterse a (hacer a/c) začeti (kaj delati)
meterse fraile postati menih
meterse soldado nastopiti vojaško službo
no me meto en nada s tem ne maram imeti nobenega posla

metido moški spol vložek v besedilo; ostra graja, ukor; napad besnosti pri biku; udarec; plenica

metraje moški spol izmera v metrih; metrska dolžina filma

métrico metrski; metričen; v vezani besedi, v stihih

(arte) métrica metrika, meroslovje
sistema métrico metrski sistem

mezquita ženski spol mošeja; ljudsko arena za bikoborbe v Madridu

militar v vojski služiti

no militar en ningún partido político nobeni politični stranki ne pripadati

ministro moški spol minister; (sodni) sluga; sodnik, sodni svetnik; poslanik; duhovnik v službi; ministrant; pomagač, služabnik

ministro sin cartera minister brez portfelja
ministro de Dios duhovnik
ministro de Estado državni minister
Primer Ministro ministrski predsednik
consejo de ministros ministrski svet
Ministro Plenipotenciario pooblaščeni minister

mistificar [c/qu] prevarati, v zmoto zavesti; ponarediti

monacillo moški spol ministrant; deček v cerkvenem pevskem zboru

monag(uill)o moški spol ministrant, deček v cerkvenem pevskem zboru

montaraz v gorah bivajoč, gorski, divji, neudomačen

montaraz m gozdar

moraleja ženski spol nauk (morala) basni, poučna basen; obračanje v prid

mortandad ženski spol število padlih v boju, itd., umrljivost

hacer una mortandad pokol napraviti

mota ženski spol vozelček v blagu; madež v zrcalu; nepomembna napaka; malce, ščepec; osamljen grič, košček zemlje; Argentina kodrasli lasje črncev

el que ve la mota en el ojo ajeno, vea la viga en el suyo kdor vidi pazder v tujem očesu, naj vidi bruno v svojem
corbata de motas pisana kravata

muerto moški spol mrtvec, mrlič, rajnik, pokojnik, umrli; neprodajno blago; roba, ki ne gre v prodajo

echarle a uno el muerto na koga krivdo zvaliti
hacerse el muerto potuhniti se
toque a muerto zvonjenje mrliču

nesga ženski spol klin; vstavek v obleki

neuralgia ženski spol nevralgija, bolečine v živcu

nidada ženski spol zalega, zarod; podložki v gnezdu

noctambulismo moški spol mesečnost, hoja v snu

novatada ženski spol surovo nagajanje novincem v šoli s strani starejših učencev; otročarija, bedarija, objestno dejanje, zafrkavanje