Franja

Zadetki iskanja

  • inculcar [c/qu] zabičati, v glavo vbiti, dopovedati

    inculcarse en trdovratno vztrajati pri
  • incurrir zabresti (v), nakopati si, dati se zavesti v

    incurrir en un descuido napako zakriviti
    incurrir en falta pregrešiti se
    incurrir en una multa nakopati si globo
    incurrir en murmuraciones (ljudem) v zobe priti
    incurrir en odio nakopati si sovraštvo
    incurrir en responsabilidad nakopati si odgovornost
  • indispuesto pretekli deležnik od indisponer; bolehav; ki mu je slabo; ki je v neprijateljstvu z

    sentirse indispuesto slabo se počutiti
  • inguinal hernia moški spol (medicina) kila v dimljah
  • interiormente notranje, v notranjosti

    murmurar interiormente mrmrati pri sebi
  • intermitente medicina v presledkih nastopajoč, prenehajoč

    (fiebre) intermitente f malarija
  • internar odvesti v notranjost; internirati

    internar en un colegio dati v internat
    internar en un manicomio dati v blaznico
    internarse vdreti (v deželo); prodreti (v gozd); poglobiti se, spustiti se (en v)
    internarse con alg. prilizovati se komu
  • interrumpir pretrgati, prekiniti; motiti, ovirati; komu v besedo vpasti

    interrumpir el viaje prekiniti potovanje
    interrumpirse prekiniti se v govoru
  • inventariar (pres: -ío) vzeti v inventar, inventarizirati; ameriška španščina natančno preiskati
  • irrumpir (s silo) vdreti v, vlomiti
  • jaquear držati v šahu
  • jardín moški spol vrt, park; pega v smaragdu

    jardín botánico botanični vrt
    jardín colgante viseči vrt, vrt za zabave
    jardín de infantes (Arg) otroški vrtec
    jardín a la inglesa angleški park
    jardín público de recreo javni park
    jardínes municipales mestni park
  • Jerez moški spol mesto v Španiji
  • junto v bližini, poleg; hkrati

    (de) por junto v splošnem, počez, poprek
    en junto v celem, v splošnem
    muy junto čisto v bližini
    todo junto vse skupaj, vprek
    junto a zraven, poleg, ob
    junto a Madrid pri Madridu
    junto a sí pri sebi
    se fué junto a él stopil(a) je k njemu
  • lado moški spol (leva ali desna) stran; poteza v obrazu; pokrajina, dežela, (prost) prostor

    el buen lado prava stran (blaga)
    lado flaco (débil) slaba stran
    dar de lado a uno komu hrbet obrniti
    dar mucho lado a alg koga visoko ceniti
    dejar a un lado, dejar de lado ob strani pustiti, izpustiti, ne omeniti
    echar por otro lado drugo pot ubrati
    hacer lado prostor napraviti
    hacerse a un lado na stran stopiti
    ir lado a lado vštric iti
    voy a su lado grem k njemu
    mirar de (medio) lado po strani (pisano) gledati
    al lado zraven
    a un lado v (na) stran, ob strani
    ¡bromas a un lado! šalo vstran!
    al lado de a/c zraven, ob
    al otro lado, del otro lado na drugi strani, na prejšnji strani
    de mi lado na moji strani
    del lado de acá (de allá) na tej (oni) strani
    de uno y de otro lado z obeh strani
    tacones de medio lado pošvedrane pete
    por este lado v tem pogledu
    por otro lado na drugi strani, nasprotno
    todo tiene su lado bueno y su lado malo vsaka medalja ima dve plati
    tener buenos lados imeti dobre pomagače
    por (en, de) todos lados povsod, na obeh straneh, z vseh strani
  • lanzar [z/c] vreči, zagnati, metati, lansirati; odvreči, (iz)pljuniti; vpeljati, v modo spraviti; razlastiti; spustiti (pse): spodbosti

    lanzar al agua splaviti (ladjo)
    lanzar un grito zavpiti, zakričati
    lanzar una noticia lansirati vesti
    lanzarse zagnati se, planiti; priti v modo
    se lanzó a gritar zakričal je
    lanzarse al agua de cabeza skočiti na glavo v vodo
    lanzarse a la pelea v boj planiti
  • latamente obširno; v širšem pomenu (smislu)
  • leche ženski spol mleko; prvi pouk v kaki umetnosti

    leche adulterada ponarejeno mleko
    leche agria kislo ml.
    leche aguada z vodo mešano ml.
    leche condensada kondenzirano ml.
    leche desnatada, leche descremada posneto ml.
    leche esterilizada sterilizirano ml.
    leche hervida zavreto ml.
    leche pasteurizada pasterizirano ml.
    leche de yegua kobilje ml.
    ama de leche dojilja
    cochinillo de leche odojek, mlad prašiček
    diente de leche mlečen zob
    hermano de leche brat po mleku, sodojenec
    como una leche mehek
    estar de mala leche slabe volje biti
    tiene la leche en los labios se mu še mleko zob drži
    ¡leche! gromska strela!
  • legaña ženski spol krmeželj v očesu
  • leísta moški spol pisatelj, ki uporablja zaimek "le" enakopravno v dajalniku in tožilniku ednine