Franja

soltar [-ue-, pp suelto] odvezati, iz-, s-pustiti (na prostost); izstreliti; izdati (denar); rešiti (uganko)

soltar una carcajada zakrohotati se
soltar una dificultad odstraniti težavo
soltar juramentos psovati, zmerjati, preklinjati
soltar (el) llanto v jok planiti
soltar piropos komplimente delati
soltar la risa (glasno) se zasmejati
soltar una sandez izblekniti nesmisel
soltar tacos (surovo) preklinjati
soltar la voz glas dvigniti
soltarse odvezati se, oprostiti se
soltarse a andar shoditi (otrok)
se le ha soltado la sangre kri se mu je ulila
se le soltó esta palabra ta beseda mu je ušla

sombrerazo moški spol velik klobuk; udarec s klobukom; bežen pozdrav

prodigar los sombrerazos često pozdraviti

sonaja ženski spol boben s kraguljčki

ser una sonaja (fig) biti vesele narave

sond(e)ar sondirati, preiskovati; pomorstvo meriti s svinčnico; figurativno vleči kaj iz koga

tabaquismo moški spol zastrupljenje s tobakom

tamboril moški spol tamburin, ročni bobenček s kraguljčki

tapizar [z/c] tapecirati, s tapetami obložiti; prevleči, oblaziniti, prekriti, zastreti, obložiti

tapujo moški spol zagrnitev, zastrtje; zakrinkanost; pri-, s-krivanje

sin tapujos neprikrito, odkrito

tarara, tarará moški spol znak s trobento, fanfara, zvoki fanfar

tarjeta ženski spol vizitka; karta; izvesek; etiketa s ceno (za blago); napis; naslov

tarjeta de invitación karta z vabilom
tarjeta postal dopisnica
tarjeta (postal) ilustrada (ali con vista/s/) razglednica
tarjeta postal con respuesta pagada, tarjeta doble dopisnica s plačanim odgovorom
tarjeta de visita vizitka

tato jecljajoč; izgovarjajoč c in s kot t

témpano moški spol pavka, bobnica; s podobami okrašen prostor nad vhodnimi vrati

témpano (de hielo) ledena sveča

templista moški spol slikar s tempero

termosifón moški spol termosifon; (centralna) kurjava s toplo vodo

termoterapia ženski spol zdravljenje s toploto

tijereteo moški spol rezanje s škarjami; figurativno samovoljno vmešavanje v tuje zadeve

tiranizar [z/c] tiranizirati; kruto ravnati s

tiznar s sajami umazati, počrniti; figurativno očrniti; barvo izgubiti

tiznarse umazati se

toldo moški spol šotor (proti soncu), šotor na plaži; ponjava, plahta; izložbena platnena streha; s šotorko prekrito plesišče

torniscón moški spol zaušnica s hrbtom roke