Franja

Zadetki iskanja

  • provecho moški spol korist, prid, dobiček, donos; napredek

    hombre de provecho uporaben človek
    hacer provecho zdrav biti
    obtener (ali sacar) provecho korist imeti
    ¡buen provecho! dober tek!
    ¡buen provecho le haga! na zdravje!
  • quebrado razbit; narazen; neraven, hribovit; bankroten, propadel, faliran; obledel (barva)

    color quebrado bleda, nezdrava barva
    número quebrado ulomek
    mi quebrada salud moje omajano zdravje
    (verso) quebrado polstih
  • ráhel (mehek) blando; suave; ligero; tierno ; (kruh) esponjoso; suelto ; (zemlja) movedizo; delicado; fino

    rahel dvom ligera duda f
    rahel sum vaga sospecha f
    rahlo zdravje salud f delicada
    rahel veter viento m suave
    z rahlim korakom con paso quedo
    z rahlim glasom en voz baja
    imeti rahlo spanje tener el sueño ligero
  • skrbéti (koga) preocupar

    skrbeti za cuidar de, tener cuidado de, atender de, atender a, ocuparse de, preocuparse de
    skrbeti za koga (streči mu, negovati ga) cuidar a alg
    zase skrbeti cuidar de sí; proveer a sus necesidades
    nič ne skrbite! ¡no se preocupe!
    skrbeti za alarmarse por, preocuparse por, apenarse por, inquietarse por
    tvoja bodočnost me skrbi me preocupa tu porvenir
    skrbeti za svoje zdravje cuidar de su salud
    skrbeti za to, da ... cuidar de que (subj), procurar que (subj)
  • slàb mal ; (slaboten) débil (tudi značaj, pulz, konstitucija, upanje, glas) ; (brez moči) endeble ; (tolažba) triste

    v slabem stanju en mal estado
    v slabi družbi en mala compañía
    slabi časi tiempos m pl duros (ali difíciles)
    v slabem pomenu en mal sentido
    slaba kupčija mal negocio m
    slab sluh oído m duro
    slab spomin memoria f flaca
    imeti slab spomin ser flaco de memoria
    slab sloves mala fama f, mala reputación f
    slaba (šibka) stran lado m débil
    slaba (šibka) točka punto m flaco
    slabo zdravstveno stanje mal estado m de salud
    slabo zdravje mala salud f
    slaba (neokusna) šala broma f de malgusto
    slab želodec estómago m delicado
    slab zrak aire m viciado
    ni slabó! ¡no está mal!
    biti slabe volje estar de mal humor
    slabo vreme je hace mal tiempo
    imeti slabe oči tener la vista cansada
    izkazati komu slabo uslugo hacer a alg un flaco servicio
    slabó mi je postalo sentí un desfallecimiento
    stati na slabih nogah no tener base sólida
  • spodkopáti socavar, cavar por debajo; cavar ; fig minar

    spodkopati si zdravje arruinarse la salud
    njegovo zdravje je spodkopano su salud está quebrada
  • zrahljáti (se) (struna, vrv) aflojar(se); relajar(se)

    zrahljani zdravje salud f arruinada
  • želézen de hierro

    železna pljuča (med) pulmón m de acero
    železen obrok ración f de hierro
    železna rezerva reserva f permanente
    železna volja voluntad f férrea
    železno zdravje salud f de roble
    železna zavesa telón m metálico, pol telón de acero