-
secuela ženski spol sklep, zaključek; vrsta, zaporednost, nadaljevanje
-
silogismo moški spol sklep
-
unión ženski spol zedinjenje, združenje; poroka, zakonska zveza; poročni prstan; enotnost, sloga; zveza; medicina sklep; zacelitev
unión con remaches zakov
línea de unión vezaj
punto de unión vezišče; železniško vozlišče
carecer de unión ne biti enoten
la unión es la fuerza v slogi je moč
-
alacrán moški spol škorpijon; uho, ušesce; sklep verige
picado del alacrán zaljubljen
alacrán cebollero bramor
-
cabildada ženski spol prenagljen (nepremišljen) sklep
-
coda ženski spol glasba koda, sklep glasbe
-
corazonada ženski spol navdahnjenje srca; slutnja; nagel, pogumen sklep; domače drobovina
-
raciocinio moški spol umski sklep, razmišljanje; razsodnost
-
sofisma moški spol sofizem, napačen sklep
-
acordado soglasno sklenjen
acordado m sodni sklep
-
adoptar adoptirati, posinoviti, pohčeriti, posvojiti; odobriti, sprejeti; prisvojiti si
adoptar un medio poseči po sredstvu
adoptar una resolución sklep (resolucijo) sprejeti
-
bigote moški spol brk, brki
hombre de bigote značajen človek
reírse de alg. en sus bigotes komu v brk se smejati
tener bigotes trdno odločen biti, trden sklep imeti
no tiene malos bigotes (fam) ni napačna (ženska)
-
cadena ženski spol veriga; gorska veriga; povezanost okoliščin; sila
eslabón de cadena sklep (člen) verige
cadena perpetua kazen dosmrtnega trdnjavskega zapora
cadenas pl spone, okovi, suženjstvo
cadena antideslizante avtomobilska veriga proti drsenju
-
inquebrantable
resolución inquebrantable kot skala trden sklep
-
konferénca conferencia f (na vrhu (en la) cumbre)
sklep konference resolución f de la conferencia
konferenca je prišla na mrtvo točko la conferencia ha llegado a un punto muerto
mirovna (razorožitvena, tiskovna) konferenca conferencia de la paz (de desarme, de prensa)
-
majoritéten (polnoleten) mayor de edad
majoritetni sklep resolución f (adoptada) por mayoría
-
parlamentáren parlamentario
Evropska Parlamentarna Unija Unión f Parlamentaria Europea
parlamentarna debata debate m parlamentario
parlamentarne počitnice vacaciones f pl parlamentarias
parlamentarni sklep decisión f parlamentaria
-
senát senado m ; (univerzitetni) claustro m (de profesores)
sodni senat sala f
sklep senata decreto m del senado
-
sóden judicial; de justicia
sodni dan el día del juicio
sodni dvor tribunal m (de justicia)
Vrhovni sodni dvor (v Španiji) Tribunal Supremo
Mednarodni sodni dvor Tribunal Internacional de Justicia
sodna dvorana sala f de audiencia
sodni izvedenec jurisperito m
sodna medicina medicina f legal
sodno-medicinski médico-legal
sodna oblast autoridad f judicial
sodni okoliš distrito m judicial, jurisdicción f
sodni pečat sello m de la secretaría judicial
sodna pisarna secretaría f judicial
sodni pisar actuario m; secretario m judicial
sodne počitnice vacaciones f pl judiciales
sodni postopek procedimiento m judicial
sodni pravilnik reglamento m judicial
sodne pristojbine aranceles m pl judiciales
sodna razprava vista f de una causa, sesión f del tribunal
sodni sluga ujier m, alguacil m
sodni sklep (odločitev) decisión f judicial
sodni stroški costas f pl judiciales
sodni zdravnik médico m forense
-
sprejéti glej sprejemati ; (ukrep, zakon) adoptar
sprejeti sklep, resolucijo adoptar una resolución
sprejeti povabilo corresponder a una invitación