-
portacartuchos moški spol pas za naboje
-
reductor moški spol kilni pas
-
salvavidas moški spol rešilni pas, rešilni aparat
bote, cinturón salvavidas rešilni čoln, pas
chaleco salvavidas plavalni telovnik, rešilni pas
tela salvavidas doskočno platno, lovnica
-
tablazo moški spol dolg plitev pas vode
-
tahalí (množina: -íes) moški spol pas za orožje, jermen za meč; naramni jermen
-
tirador moški spol (ostro)strelec; metalec; žičar; prača; risalno pero, črtalnik; vrvica za zvonec; gumb pri vratih (za poteg); Argentina širok pas; ameriška španščina predal
tiradores pl Arg naramnice
-
trena ženski spol pas za orožje
-
cálido topel, vroč
zona cálida vroči pas
-
cinto pretekli deležnik od ceñir opasan
cinto m ledja, pas; astr živalski krog
espada en cinto z opasanim mečem
-
glacial leden
Océano Clacial Ártico (Boreal) Severno Ledeno morje
período glacial ledena doba
zona glacial mrzli pas
hace un frío glacial ledeno mraz je
-
hebilla ženski spol zaponka
hebilla de cinturón zaponka za pas
hebilla corrediza patentna zadrga; premična zaponka
hebilla de zapato zaponka na čevlju
-
intertropical
zona intertropical vroči pas
-
obálen costero; de costa; orillero; costeño; litoral
obalna artilerija artillería f de costa
obalna baterija batería f costera
obalna ladja vapor m de cabotaje
obalna stražna ladja guardacostas m
obalno mesto ciudad f costeña (ali marítima)
obalni pas región f costera; zona f litoral
obalna straža vigilancia f de la costa
obalna obramba defensa f de las costas
obalni ribolov pesca f costera
obalni prebivalec, -lka habitante m/f de la costa
obalna plovba navegación f costera, cabotaje m
obalne vode aguas f pl costeras (ali territoriales)
obalno področje zona f costera; litoral m
obalne utrdbe fortificaciones f pl de la costa
-
odpénjati, odpéti desabotonar; desabrochar
odpenjati si pas desceñirse el cinturón
-
patróna (naboj) cartucha f
dinamitna patrona cartucha de dinamita
pas za patrone portacartuchas m, canana f
torba za patrone cartuchera f
-
plaválen de natación
plavalni bazen (prvak, klub, mojster, učitelj, -ica) piscina f (campeón m, club m, maestro m, profesor m, -ra f) de natación
plavalni šport natación f
plavalna kožica membrana f natatoria
plavalne hlačke bañador m
plavalni pas cinturón m de nadar, (reševalni) cinturón m salvavidas
plavalne tekme campeonato m de natación
plavalni tank (voj) tanque m anfibio
-
plúta, plutovína corcho m
peta, (podplat) iz plute tacón m (plantilla f) de corcho
zamašek iz plute tapón de corcho
pas iz plute za plavanje corchos m pl de baño; corchos para nadar
rešilni telovnik iz plute chaleco m salvavidas (de corcho)
-
poláren polar
polarna fronta frente m polar
polarna ekspedicija expedición f al polo
polarna lisica zorro m azul
polarni medved oso m polar (ali blanco)
polarni krog (severni, južni) círculo m polar (ártico, antártico)
polarne dežele tierras f pl polares, regiones f pl glaciales
polarni sij aurora f boreal, (na južnem tečaju) aurora f austral
polarni pas zona f glacial
polarni raziskovalec (raziskovanje) explorador m (exploración f) de las regiones polares
polarna zvezda estrella f polar
polarno vreme tiempo m polar
-
rešílen, reševálen de salvamento
reševalna dela trabajos m pl de salvamento
reševalna akcija acción f de socorro, operación f de rescate
reševalna deska tabla f de salvación
reševalni čoln bote m salvavidas, lancha f (ali canoa f) de salvamento
gorska reševalna služba servicio m de salvamento de montaña
reševalni pas cintura f salvavidas
reševalna lestev (vrv) escala f (cuerda f) de salvamento
reševalna ekipa equipo m de salvamento
reševalna postaja (vlak) puesto m (tren m) de socorro
reševalni poskus tentativa f de salvamento
-
rizo kodrast
rizo m koder (las); guba
hacer el rizo zanko napraviti (letalo)
rizos pl kodrasti lasje; mor jadrni pas
hacer rizos kodrati