Franja

gaita ženski spol pastirska piščal; diple, dude; španski ples; glava, vrat; samovolja, muhavost; nevšečnost, surova šala; Mehika goljuf, slepar

alegre como una gaita biti živahen kot riba v vodi
estar de gaita biti dobre volje
templar gaitas skušati komu jezo pomiriti

gola ženski spol grlo, žrelo; nabornica, španski ovratnik; nadzidni venec, karnisa

golilla ženski spol španski ovratnik; ženska oprsnica; ameriška španščina ovratna ruta

golillas pl civilisti, nevojaki; sodni uradniki

hache ženski spol španski h

llámele (usted) hache to je isto! tu ni (nobene) izbire!

jácara ženski spol péta romanca vesele vsebine; španski ljudski ples; hrupna veselost; laž, »raca«

junquillo moški spol rumena narcisa; španski trstovec

lila ženski spol lila barva; španski bezeg, lipovka

Ll, ll ženski spol (= elle) španski ll (neločljiv pri razzlogovanju: deta-lle)

maravedí moški spol španski bakren novec

melojo moški spol španski gorski hrast

Ñ, ñ(= eñe) ženski spol španski ñ

pavana ženski spol star španski ples

salida de pavana grob odgovor

seguidillas ženski spol množina španski ljudski ples (ali plesna pesem); figurativno driska

villano neplemiški, meščanski; figurativno kmečki, neotesan; podel, nizkoten; sramoten; villano moški spol vaščan; neplemič; figurativno suruvež; star španski ljudski ples

el villano en su rincón (fig) odljuden človek
villano harto de ajos (fig) kmečki neotesanec, kmetavzar

X, x (= equis) ženski spol španski x; starorimsko število =10; neznana veličina ali oseba, neznanka

X bable mehki X (= š)
piernas en X noge na x (iks)
rayos X rentgenski žarki
el señor X gospod X

Y, y ženski spol španski y (=i griega, ye)

ye ženski spol španski soglasniški y

Z, z (= zeta, zeda) španski z

zapateado moški spol španski ples (v 3/4 taktu)

zozo izgovarjajoč španski s kot c