embolsar v žep vtakniti (denar); pobirati (denar)
emitir oddajati, izžarevati; izraziti; emitirati, v promet dati
emitir un empréstito razpisati posojilo
emitir la voz glas dvigniti
empachoso oviralen; plašen, v zadregi
empanar v testo zaviti, panirati (meso)
empapelar tapecirati (sobo s papirjem); zaviti v papir
emparejar v dvojice postaviti; izravnati; izenačiti; enak ali zelo podoben biti
emparejar con alg. zenačiti se z, biti enak, biti kos
emparejarse zenačiti se
emparentar stopiti v svaštvo (sorodstvo)
empastar zalepiti, zamazati; plombirati (zobe); pitati; v karton vezati
en v, na, pri, ob; od; za; proti; iz; z
en la calle na ulici
en casa doma
en otro lugar (kje) drugje
en Madrid v Madridu
en todas partes vsepovsod
la comida está en la mesa obed je na mizi
beber en un vaso piti iz kozarca
fumar en pipa kaditi iz pipe
en verano poleti
en breve v kratkem
en fin končno
de día en día od dneva do dneva
de cuando en cuando od časa do časa
besar en la frente poljubiti na čelo
vender en 10 pesetas prodati za 10 peset
apreciar en mucho visoko ceniti
en broma v šali, za šalo
en serio resno
en favor de v korist, na ljubo
en voz alta glasno
en voz baja tiho
le conocí en el andar spoznal sem ga po hoji
terminar en un vocal končati se na samoglasnik
fértil en granos bogat z žitom
creer en Dios verovati v boga
en efecto dejansko
en particular posebno, zlasti
en secreto skrivaj
en silencio molče
en vano zaman
enamorar dvoriti; ljubezen v kom zbuditi; ljubiti
enamorarse ljubimkati
enamorarse de alg. zaljubiti se v koga
enamorarse de a/c vzljubiti kaj
encajonar v zaboj dati; zajeziti
encaminar na (pravo) pot spraviti; voditi; v tek spraviti
encaminarse napotiti se
encanastar v košaro položiti
encañonar v cev napeljati; gubati, likati; na muho vzeti
encapillar v kapuco obleči
encarcelamiento moški spol zapor v ječo
encarcelar zapreti v ječo
encarril(l)ar figurativno v tek spraviti
encartuchar pakirati v role (denar)