-
colihue, coligüe moški spol Čile vrsta trave; vrsta bambusa v Južni Ameriki
-
colmadamente na pretek, v obilici
-
compadrear biti v prijateljstvu (con z); ameriška španščina kramljati
-
compendiadamente kratko povzeto, v povzetku
-
compenetrarse prodreti v najmanjše podrobnosti
-
componer* (glej poner) v red spraviti, urediti; sestaviti; mešati (tekočino); narediti, izdelovati; znesti; komponirati; pesniti; (o)krasiti, nališpati; zakrpati, izboljšati; pomiriti
de buen componer dobrodušen
componerse v red priti; lišpati se; obstajati (de iz)
componerse el pelo lase si urediti
¿cómo se las compondrá? kako si bo pomagal iz te zadeve?
-
comunicar [c/qu] sporočiti, obvestiti; v zvezo spraviti, zvezati (con z)
comunicar por escrito pismeno sporočiti
¡están comunicando! zasedeno! (sporočilo telef. centrale)
comunicar (entre sí) občevati (med seboj)
comunicar por señas sporazumeti se z znaki
-
comúnmente splošno; v splošnem; pogosto, često
-
conchabar združiti, zvezati; ameriška španščina v službo vzeti, namestiti
-
concordar [-ue-] spraviti v soglasje; skladati se, ujemati se
la copia concuerda exactamente con su original prepis se točno ujema z izvirnikom
concordarse pobotati se, poravnati se
-
confianza ženski spol zaupanje, zaupnost, zaupljivost; (napačno) zaupanje v sebe; prezaupnost; pogum, odločnost
confianza en sí mismo, confianza propia zaupanje v samega sebe
abuso de confianza zloraba zaupanja, verolomnost
lleno de confianza zaupen, zaupljiv
persona de confianza zaupnik
con (toda) confianza odkrito, naravnost
de confianza zanesljivo
en confianza zaupno, pod roko
dicho sea en confianza med nami rečeno
hacerse digno de la confianza izkazati se vrednega zaupanja
inspirar confianza vliti zaupanje
poner confianza en zaupati v
adquirir la confianza pridobiti si zaupanje
-
confrontar primerjati; mejiti; ujemati se v prepričanjih
-
confuso zmeden, zbegan; nejasen, temen; v zadregi; osupel
-
conrear v drugo orati
-
consecuentemente dosledno; v smislu
-
consignar nakazati (denar); deponirati, v varstvo izročiti, zaupati; dati (ročno prtljago) v (železniško) garderobo; konsignirati
-
consiguiente sledeč iz; primeren; dosleden; v smislu, po
consiguiente a esto takoj nato; potemtakem, torej
por (el) consiguiente, de consiguiente potemtakem, torej, zato
obrar consiguiente dosledno ravnati
-
consonantemente v soglasju
-
consonar [-ue-] biti v soglasju, soglašati; ustrezati
-
contante v gotovini
contante m gotovina
pagar en dinero contante y sonante s cvenkom (denarjem) plačati