Franja

cerca blizu, v bližini; okoli

de(sde) cerca v bližini, iz bližine
anda cerca de rendirse zrušil se bo od utrujenosti
situado lo más cerca najbliže ležeč
son cerca de las dos približno dve je ura
embajador cerca de la corte de España poslanik na španskem dvoru
cerca de pri, zraven, ob; približno
cerca de aquí, por aquí cerca tu v bližini
cerca de mí pri meni

certería ženski spol gotovost v pogoditvi cilja

certero gotov v pogoditvi cilja; tehten, primeren, umesten; zanesljiv; točno poučen

chaparrear deževati v curkih

chapuzar [z/c] komu glavo v vodo potopiti

chapuzar, chapuzarse obraz v vodo potopiti, potopiti se

che španski ch v svojem izgovoru

choclear čofotati v vodi; šklopotati (s copatami)

chulería ženski spol (robata) neprisiljenost v vedenju; lopovska tolpa

cido(no)mel moški spol v medu vkuhane kutine

cielor(r)aso moški spol strop; ameriška španščina nebo v ustih

cipayo moški spol indijski vojak v službi Evropejcev; turški konjenik; francoski konjenik v Alžiriji

circular (ob)krožiti, razširiti, v obtok dati, biti v obtoku, kurzirati, kretati se, gibati se, cirkulirati

circula una noticia govori se
hacer circular un rumor (raz)širiti govorico

civilista moški spol veščak v civilnem pravu

claque ženski spol klaka, najeto ploskanje v gledališču

cláusula ženski spol klavzula, pristavek; stavek, perioda; mesto v knjigi; rek, fraza

cocinar kuhati, pripraviti (jedi); vmešavati se v tuje zadeve

cóclea ženski spol anatomija polž v ušesu

cola ženski spol rep; vlečka; konec; kazensko mesto v šoli

apearse por la cola dati neumen odgovor
atar por la cola a/c pri nepravem kraju začeti
dejar a cola pustiti za seboj
la cola falta por desollar najhujše še pride
hacer bajar la cola a alg. koga ponižati
hacer cola zaosta(ja)ti; v vrsti (»repu«) stati
¡haga V. cola! postavite se v vrsto!
ir a la cola biti zadnji (v vrsti), peljati se v zadnjem vagonu
ser arrimado a la cola biti omejen (bedast)
tener (ali traer) cola imeti posledice
a la cola nazadnje; zadaj
llevar (la) cola, ser cola biti zadnji pri izpitu

colegiado vpisan, registriran v kak kolegij

colgar [-ue-, g/gu] obesiti; tapecirati; naprtiti; viseti; biti v stiski

colgar de un clavo na žebelj obesiti
colgar en (ali de) la percha na obešalnik dati
colgar a uno el santo krivdo komu naprtiti
colgarse obesiti se