Franja

svéženj lío m ; envoltorio m ; (spisov, aktov) legajo m ; (bankovcev) fajo m

sveženj ključev manojo m de llaves
sveženj perila hato m de ropa
sveženj žarkov haz m de rayos

alcabela ženski spol rod, pleme, poreklo; kup, omot, cula, sveženj

bodoque moški spol sveženj, cula; oljne tropine; tepec; Mehika bula

borrujo moški spol sveženj, omot, cula

burujo moški spol sveženj, cula

envoltorio moški spol sveženj, cula, ovoj, omot

fajo moški spol sveženj (dračja)

fajos pl povoji za otroke

faz ženski spol cula, sveženj

gavilla ženski spol snop, sveženj; drhal, banda

hato moški spol telesno perilo; sveženj, cula, omot (oblek ipd.); čredica (živine); truma ljudi

liar el hato povezati culo, oditi
ser un hato de nervios biti zelo živčen

haz moški spol sveženj, butar(ic)a, šop, kopica snopov; ameriška španščina snop

haz de leña butara drv
haz de paja šop slame
haz de trigo žitni snop

legajo moški spol cula; sveženj (aktov)

manojo moški spol sveženj; šop(ek)

manojo de flores šopek cvetlic
manojo de llaves sveženj ključev
ser un manojo de nervios zeto živčen biti; zelo krepak biti

paca ženski spol sveženj, cula

ristra ženski spol kita (čebule), sveženj; figurativno vrsta

amanojar v sveženj (culo) povezati

colgajo moški spol obešeni sobni okraski; obešeno grozdje (za sušenje); sveženj ključev

cuaderno moški spol lega (papirja); zvezek; sveženj uradnih spisov; beležnica

cuaderno de notas beležnica

fagote moški spol sveženj drv, butara

fajina ženski spol sveženj dračja; kopica snopov; fašina