-
zméda embrollo m ; confusión f ; desorden m ; maraña f ; desconcierto m ; desorientación f ; caos m
-
abigarramiento moški spol nered, zmešnjava, zmeda; pisanost
-
añasco moški spol nered, zmešnjava, zmeda
-
baraja ženski spol vrsta igre s kartami; zmeda, direndaj
echarse en la baraja opustiti svojo namero
jugar con dos barajas dvojno igro igrati
-
caos moški spol kaos; zmešnjava, zmeda
-
confusión ženski spol zmeda, zmešnjava, nered; zamenjava(nje); sramota, zadrega
para evitar confusiones da se izognemo zamenjavam
-
contexto moški spol besedna (miselna) zveza; zmeda, zmešnjava, zaplet
-
desconcierto moški spol nered, zmeda, spor, razdor; driska
-
desorientación ženski spol dezorientacija, zmeda
-
desviación ženski spol odklon, sprememba smeri; zmeda
-
embrollo moški spol zmešnjava, zmeda; laž, potegavščina; zadrega
-
engorro moški spol ovira, zapreka, težava, neprijetnost; zapletenost; zmešnjava, zmeda
-
entrevero moški spol Argentina zmešnjava, zmeda, nered; sprevod mask
-
folla ženski spol zmeda, mašanica
-
gatuperio moški spol zmeda, zmešnjava, kolobocija
-
intríngulis moški spol skrivna namera; zmešnjava, zmeda
éste es el intríngulis za tem grmom tiči zajec
-
laberinto moški spol labirint, blodnjak; zmešnjava, zmeda
-
maraña ženski spol goščava, gosto grmovje, hosta; zmršeni lasje; laž, zvijača, prevara; zmeda, zmešnjava
-
niebla ženski spol megla; oblaček; žitna snet; tema, zmeda
hace niebla megla je
-
noche ženski spol noč; (pozen) večer; tema; zmeda; pesniško smrt
Noche Buena sveta noč
noche de luna mesečna luč
noche toledana noč brez spanja
la noche de la víspera prejšnja noč
noche y día (dia y noche) noč in dan, neprestano
a la noche, por la noche zvečer
a las altas horas de la noche v poznih nočnih urah
a media noche opolnoči
a primera noche v prvih nočnih urah
a la entrada de la noche, al cerrar la noche ob nastopu noči
ayer noche (= anoche) sinoči
de noche ponoči
de la noche a la mañana čez noč, nenadoma, nepričakovano
esta noche nocoj, drevi
se va haciendo de noche, la noche cierra noč pada na zemljo
muy de noche, muy entrada la noche globoko v noči
en plena noche sredi noči
hacer noche (en) prenočiti (v)
pasar la noche noč prebiti, prenočiti
¡buenas noches! lahko noč! dober večer!
a buenas noches na slepo, tjavdan