Franja

spréten hábil; diestro; mañoso

biti spreten pri, za ser hábil (ali mañoso) en, para
spretno se lotiti česa darse maña para (ali en) a/c
spretno lavirati (fig) nadar entre dos aguas; nadar y guardar la ropa

apañado spreten, uren, prikladen; čeden

aprovechado bister, spreten, učen; pretirano varčen

alumno aprovechado marljiv učenec
con aprovechada condición z uspehom

apto sposoben, usposobljen, spreten

apto para el servicio sposoben za vojaško službo

capaz (množina: -ces) prostoren; sposoben, zmožen, nadarjen, spreten; po zakonu upravičen

capaz de competir konkurenčno zmožen
ser capaz de pegar un susto al miedo biti zelo grd

desparpajado spreten, ročen

diestro desni; spreten, uren; premeten; ugoden

a diestra y a siniestra na slepo
de diestro Am spreten
diestro m umetnik v borilstvu; povodec, uzda

enseñado učen, spreten

bien (mal) enseñado dobro (slabo) vzgojen

expedito spreten; neoviran, prost

fino nežen, tenek, fin, vitek, eleganten, izvrsten; zvest, stanoviten; vljuden; spreten; zvit, prebrisan

finos redondos cenena vrsta španskih cigaret

hábil spreten, uren, okreten, sposoben

días hábiles uradni dnevi, delavniki

industrioso spreten, iznajdljiv; marljiv, prizadeven, delaven

listo spreten, pripraven, bister; gotov, pripravljen

estoy listo pripravljen sem, gotov sem (z delom); z menoj je konec
listo para la expedición pripravljen za odpošiljatev
pasarse de listo biti zelo pameten (prebrisan)
¡listo! hitro! brzo!

mañero spreten, zvijačen; marljiv; ameriška španščina plašen; uporen (žival)

mañoso spreten, premeten, zvijačen, zvit, prekanjen

primoroso odličen, lep, ličen, čeden; spreten, ostroumen

suelto razpuščen; odprt, odpet; neprisiljen; nevzgojen, razposajen, razbrzdan; uren, ročen, spreten; tekoč; lahek (slog); redek; zrahljan; posamezen; brez rime (stih)

suelto de lengua porogljiv
dinero suelto drobiž
noticias sueltas razno (v časopisu)
piezas sueltas posamezni kosi, sestavni deli
talle suelto vitka rast, vitek stas
el diable anda suelto (fig) (tu) je pravi hudič

Belmonte moški spol ime slavnega španskega bikoborca; spreten bikoborec

caco moški spol spreten tat; strahopetec

embromador moški spol spreten slepar