Franja

ovrátnik cuello m

mehek (trd, čipkast, krznen) ovratnik cuello blando (tieso, de encaje, de pieles)
snemljiv ovratnik cuello postizo
duhovniški ovratnik alzacuello m
ovratnik s kraguljčki collar m de cascabeles

cuello moški spol vrat; ovratnik; nabornica; nart

cuello blando mehak ovratnik
cuello de cisne labodji vrat
cuello de encaje čipkasti ovratnik
cuello de pieles krznen ovratnik
cuello tieso trd ovratnik
cuello vuelto dvojni ovralnik
erguir el cuello ošaben biti
gritar a voz en cuello na vse grlo vpiti
romper el cuello vrat zaviti, tilnik zlomiti
sacado de cuello bahav, domišljav

esclavina ženski spol romarski plašč; ovratnik (španskih duhovnikov); kratka pelerina

gorguera ženski spol ovratnik, nabornica

gorjal moški spol ovratnik (obleke)

acollarar (psu, konju) ovratnik ali komat natakniti; zvezati (lovske pse)

Am acollararse (con) spopasti se (s)

alzacuello moški spol duhovniški ovratnik

capuz (množina: -ces) moški spol kapuca, kapa, ovratnik plašča

coleto moški spol (usnjen) ovratnik ali jopič

decir para su coleto zase reči; pri sebi misliti
echarse al coleto pogoltniti, izpiti

collarín moški spol trd ovratnik; duhovniški ovratnik, kolar; ovratniček na obleki

corbatín moški spol kratka kravata; ovratnik s kraguljčki; čipkast ženski ovratnik

irse (ali salirse) por el corbatín mršav in dolgovrat biti

gola ženski spol grlo, žrelo; nabornica, španski ovratnik; nadzidni venec, karnisa

golilla ženski spol španski ovratnik; ženska oprsnica; ameriška španščina ovratna ruta

golillas pl civilisti, nevojaki; sodni uradniki

lechuga ženski spol ločika, vrtna solata; naguban ovratnik ali rokav; guba, nabornica

ensalada de lechuga glavnata solata
como una lechuga kipeč od zdravja
ser más fresco que una lechuga zelo predrzen (nesramen) biti

palatina ženski spol ženski krznen ovratnik

paloma ženski spol golobica, golob; visok ovratnik pri srajci; pocestnica

paloma silvestre, paloma brava divji golob
paloma buchona golšasti golob
paloma doméstica, paloma mansa domači golob
paloma mensajera golob pismonoša
paloma sin hiel neškodljivo bitje, »golobček«
paloma torcaz golob grivar
de águila no nace paloma orli ne izležejo golobov

pelerina ženski spol pelerina; ogrinjač; ovratnik pri plašču

sobrecuello moški spol trd ovratnik (duhovnikov)

talma ženski spol ženski plašč; krznen ovratnik; moški površnik

tirilla ženski spol ovratnik pri srajci