Franja

ígla aguja f

jelova igla pinocha f
magnetna igla aguja iman(t)ada
pletilna igla aguja de (hacer) media, aguja para labores de punto
ušesce pri igli ojo m de la aguja
vdetí iglo enhebrar una aguja
sedeti kot na iglah (fig) estar en (ali sobre) ascuas

aguja ženski spol igla, šivanka, okrasna igla; kazalec ure; jeziček tehtnice; koničast stolp; obelisk; kretnica; živalstvo morska igla; igla severnica, kompas

aguja magnética, aguja de marear magnetna igla, kompas
aguja de (hacer) media, aguja de calcetar pletilna igla
conocer la aguja de marear vešč biti, razumeti se, spoznati se (na)

alfiler moški spol bucika, igla, nakitna igla

allí no cabía un alfiler tam je bilo nabito polno
alfileres pl (ženina) žepnina
de veinticinco alfiler nališpan, nagizdan
para alfileres napitnina (za žensko služinčad)
prendido con alfileres nezanesljiv, površen

agujón moški spol velika bucika, igla za klobuk

brújula ženski spol magnetna igla, kompas; muha (na puški); dar opazovanja

ver por brújula nejasno videti
perder la brújula izgubiti oporo

pasador moški spol zapah, zatik; kljuka; cedilo, rešeto; stezna igla, zaponka za lase

punzón moški spol šilo; punec, žig; vrezilo; stezna igla

rascador moški spol strgulja, strgača; okrasna igla, lasna igla

saeta ženski spol puščica, strelica; kazalec ure; magnetna igla

echar saetas zbadati
saetas de hielo (fig) mraz, ki reže

tembladera ženski spol električni skat (riba); okrasna naglavna igla; vrsta čaše

briljánt brillante m ; diamante m

briljantna igla alfiler m de brillantes
briljanten prstan anillo m de brillantes
briljantna izvedba ejecución f brillante

gramófono moški spol gramofon

aguja (disco) de gramófono gramofonska igla (plošča)

gramofónski de gramófono

gramofonska plošča disco m (de gramófono)
gramofonski posnetek impresión f de un disco
gramofonska igla aguja f de gramó ono

imperdible neizgubljiv

imperdible m varnostna igla (zaponka), broša
imperdibles de fantasía okrasne igle

injekcíjski

injekcijska igla jeringuilla f (para inyecciones)

inklinacíjski

inklinacijska igla aguja f de inclinación

kraváta corbata f

igla za kravato alfiler m de corbata

magnéten magnético

magnetna igla aguja f magnética (ali imantada)
magnetno polje campo m magnético
magnetni pol polo m de imán

magnético magnetičen

aguja magnética magnetna igla
fuerza magnética magnetična sila

okrásen de adorno

okrasna igla alfiler m de adorno