Franja

transparent [trænspɛ́ərənt] pridevnik (transparently prislov)
prozoren, transparenten; prosojen, prepusten za svetlobo
figurativno očiten, očividen, jasen; pošten, odkrit

a transparent flattery očitno laskanje
a transparent style jasen slog
as transparent as glass prozoren kot steklo

transparènt (črtanec) sheet of paper with thickly ruled guidelines

bíster (prozoren) lucid, limpid, transparent; (čist) clear, pure, untroubled; (pameten) clever, bright, shrewd, sharp, žargon brainy

bístra glava (figurativno) a clever fellow
on je bístra glava he is a bright (ali intelligent) fellow

kristálen crystal, crystalline; (prozoren) transparent; limpid

kristálna steklenica decanter
kristálni sladkor granulated sugar
kristálno steklo cut glass
kristálne namizne posode pogovorno cut-glass tableware
kristálno čist crystal-clear

prosójen translucent, diaphanous, transparent

prozóren transparent, diaphanous; lucid, limpid; clear

nisi prozóren! (humoristično) you'd make a better door than a window

translight [trǽnslait] samostalnik
(svetlobni reklamni) transparent

transparence, transparency [trænspɛ́ərəns, -si]
t: prozornost; prosevnost; prozorna slika, napis itd.; transparent
fotografija diapozitiv

nepreséven opaque; not transparent; impervious to light; non-diaphanous

neprosójen opaque; not transparent

glicerín kemija glycerin, glycerine; glycerol

glicerínsko milo glycerin soap, transparent soap

razbistríti to make clear, to clarify, to clear up

razbistríti se to become clear, to become transparent