Franja

nadoméstek substitute; surrogate

kavni nadoméstek coffee substitute

adulterant [ədʌ́ltərənt]

1. pridevnik
ponarejevalen

2. samostalnik
nadomestek, primes

compensation [kɔmpenséišən] samostalnik
odškodnina, nadomestilo, nadomestek; plača, mezda
ameriško nagrada
tehnično kompenzacija, izravnava

as a (ali by way of, in) compensation za odškodnino
to make compensation for nadomestiti, poplačati kaj

ersatz [ɛ́əzæ:c] samostalnik
nadomestek

makeweight [méikweit] samostalnik
privaga, priklada, dodatek, privesek; protiutež
figurativno mašilo, nadomestek

sham¹ [šæm]

1. samostalnik
hlimba, hlinjenje, pretvarjanje, simuliranje; prevara, slepilo, videz
figurativno komedija, farsa; lažna oseba (stvar); ponaredek, posnetek, nadomestek, imitacija
pogovorno malo vredno blago; slepar
pogovorno šaljivec

2. pridevnik
lažen, nepravi, nepristen, ponarejen; hlinjen, simuliran; dozdeven, namišljen, prividen

sham elections lažne, navidezne volitve
sham fight lažna (simulirana) bitka
sham jewel(le)ry nepristen nakit

stand-by [stǽndbai]

1. samostalnik
pomoč, pomagač; oseba, na katero se lahko zanesemo
tehnično pomožni aparat, rezervno orodje, nadomestek
navtika nadomestna (rezervna) ladja

2. pridevnik
pomožen, nadomesten, zasilen

substitute¹ [sʌ́bstitju:t] samostalnik
namestnik, zastopnik, substitut; nadomestek, surogat (for za)
jezikoslovje nadomestna beseda

to act as a substitute for s.o. zastopati (nadomestovati) koga

succedaneum [səksidéiniəm] samostalnik
nadomestek

surrogate [sʌ́rəgit]

1. samostalnik
nadomestek, surogat; zastopnik, namestnik (zlasti škofa)
ameriško, pravno sodnik v zapuščinskih razpravah

2. prehodni glagol
določiti zastopnika, naslednika; uporabiti kot nadomestek

substitute² [sʌ́bstitju:t] prehodni glagol
nadomestiti, najti namestnika ali nadomestek za, substituirati; zamenjati, stopiti na mesto kake osebe
neprehodni glagol
rabiti kot nadomestek; fungirati kot zastopnik (namestnik), zastopati, nadomestovati